Төменде әннің мәтіні берілген Buried Alive , суретші - Graveworm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Graveworm
In the land of broken faceless minds
The fury of the mighty shield, God’s curse
Captured in lies, sentenced
As the rage of blood flows like rain
For the power of lions and men
We let them suffer in pain — again!
We lead the forces — our path has been laid
You will never see what they see
When you die for your dream
You will never feel what they feel
Because you’re buried alive
We reach the gate, the tunes of war are blown
The buried smell of death, your fear
We suffocate their life!
They need a slave to do the kill
Walls of temple, a broken existence
The price of war must be paid
Dead — free of all our sins
I see the fire again
Nothing will be like when a dead man cries
Suffocate, I’m buried alive
Nothing will be heard, tremble with fear
Blind, I’m buried alive
Сынық бетсіз саналар елінде
Құдіретті қалқанның қаһары, Құдайдың қарғысы
Өтірікпен ұсталып, сотталды
Қанның құтыруы жаңбырдай ағып жатқандай
Арыстандар мен ерлердің күші үшін
Біз оларды қатты азап шегіп, тағы да жібереміз!
Біз күштерді басқарамыз — біздің жолымыз салынды
Олардың көргенін ешқашан көрмейсің
Арманың үшін өлгенде
Сіз олардың не сезінетінін ешқашан сезбейсіз
Өйткені сен тірідей көмілгенсің
Қақпаға жетеміз, соғыс әуендері ұшты
Өлімнің көмілген иісі, сенің қорқынышың
Біз олардың өмірін тұншықтырамыз!
Оларға өлтіру үшін құл керек
Ғибадатхананың қабырғалары, бұзылған тіршілік
Соғыс бағасы төленуі керек
Өлген барлық күнәларымыздан таза
Мен отты тағы көрдім
Өлген адам жылағандай ештеңе болмайды
Тұншығып қал, мен тірідей көмілдім
Ештеңе естілмейді, қорқыныштан дірілдейді
Соқыр, мен тірідей жерленгенмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз