Dreaming into Reality - Graveworm
С переводом

Dreaming into Reality - Graveworm

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
427000

Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming into Reality , суретші - Graveworm аудармасымен

Ән мәтіні Dreaming into Reality "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreaming into Reality

Graveworm

Оригинальный текст

Moment of silence — blackened my eyes

Come through your dreams — voices from beyond

Call your name — invoke your pain

Guardian angel sleep — tears in their eyes

Deep from the shadows — the shadows arrives

While the wall of glasses reaches the sky

See the death in your eyes

I feel how my strength is growing

I wait for the dawn to come

The earth of mankind is bleeding

For the last sentence of mortal life

Emptiness, fear and despair

Shadows move where light should be

Feel and see this dying world

Through demon eyes I cry — cry!

Through demon eyes I die — die!

By life betrayed to endless sleep

To live without a dream

Once stands straight with faith and pride

Now drenched in blood I lay

Dark dreams of the past, calling back to me

Shadows that embrace me, with wings of frozen fear

Hear the silent whispers, which makes my dream come true

Feel the darkest velvet, breath between the dreams

When the veil of death covers up your mind

Once again the path of dark painted in blood

Kill or be killed, live for the ancient ones

Guardian angel found their end

As blood rains from the sky

Demons on the ancient world

Sacrifice their soul

Across the waves the dragons fly

Bringing the evil sight

See the fearsome death

Reflecting in your eyes

Перевод песни

Тыныштық                                                                       сәт

Армандарыңызға жетіңіз — сырттан келетін дауыстар

Өз атыңызды атаңыз — ауырсынуыңызды шақырыңыз

Күзетші періште ұйқысы — олардың көздеріне жас

Көлеңкеден терең — көлеңкелер келеді

Көзілдірік қабырға аспанға жеткенде

Өлімді көзіңізден көріңіз

Менің күшім қалай өсіп жатқанын сеземін

Таңның атуын күтемін

Адамзаттың жері қан шаңдап жатыр

Ажал өмірінің соңғы сөйлемі үшін

Бостандық, қорқыныш және үмітсіздік

Көлеңкелер жарық болуы керек жерде қозғалады

Осы өліп жатқан әлемді сезініңіз және көріңіз

Жынның көзімен мен жылаймын — жылаймын!

Мен жынның көзімен өлемін — өлемін!

Тыныссыз ұйқыға берілген өмір

Армансыз өмір сүру

Бірде сенім мен мақтанышпен тік тұрады

Енді қанға малындым

Маған қайта қоңырау шалып өткеннің қара армандары

Мені құшақтайтын көлеңкелер, қатты қорқыныш қанаттарымен

Менің арманымды орындайтын үнсіз сыбырларды тыңдаңыз

Ең қараңғы барқытты сезініңіз, армандар арасында тыныс алыңыз

Ажал пердесі санаңды жауып тұрғанда

Тағы да қанға боялған қараңғылық жолы

Өлтіріңіз немесе өліңіз, ежелгілер үшін өмір сүріңіз

Қорғаушы періште олардың соңын тапты

Аспаннан қан жауғандай

Ежелгі дүниедегі жындар

Олардың жанын құрбан ет

Айдаһарлар толқындар арқылы ұшып келеді

Жаман көрініс әкелу

Қорқынышты өлімді қараңыз

Көздеріңізге  шағылысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз