Drowned in Fear - Graveworm
С переводом

Drowned in Fear - Graveworm

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
289090

Төменде әннің мәтіні берілген Drowned in Fear , суретші - Graveworm аудармасымен

Ән мәтіні Drowned in Fear "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowned in Fear

Graveworm

Оригинальный текст

Dark powers manifest

Spiteful horrors crush the sky

Escape from the twilight of a blackened mind

Blood of our enemies

As time shows no change

Embrace by the veil of malicious death

A story told of suffering, blood and pain

Screaming of hate the demons now descend

Smell of dying flowers

Enchanted voices dies

War cry from the darkness, loud and weird

Resistance of mankind

A small flame of hope

Show no mercy, the time has come to fight

The world is dying and here we all die

Screaming, crying, fighting with fear

Into silent shadows

From nowhere to the deep

While the wicked soul are still crying in despair

Children of the night

They shall rise again

Shining like the blood of forgotten unlight

By nocturnal powers fall into the abyss

Slaves of gods — prepare to die

Prepare to die

Darkness hold the secrets of every human fear

Beside the ancient lake — beneath the spelling moon

Prophecies in blood — thunderstorm and rain

Across the field of burial ground

Storm of death swept away defence

Fight for the truth, die for the faith

Damned in fear, fall into the depths

They coming again and again

For victory we ride

Revenge of our land

The time when we will strike back

With swords in our hand

With straight in our heart

Again we march side by side

Remember the last breath

Of killed human friends

Remember the pain in their eyes

For revenge of their life

We fight until the end

With honour and pride we die

Перевод песни

Қараңғы күштер көрінеді

Жаман сұмдықтар аспанды жарып жібереді

Қараңғыланған сананың ымыртынан қашыңыз

Біздің жауларымыздың қаны

Уақыт көрсеткендей өзгеріс жоқ

Зиянды өлім пердесін құшақтаңыз

Азап, қан және азап туралы әңгіме

Жындар жеккөрінішті айқайлайды

Солған гүлдердің иісі

Сиқырлы дауыстар өледі

Қараңғылықтан шыққан соғыс айқайы қатты және оғаш

Адамзаттың қарсылығы

Кішкентай үміт оты

Мейірім көрсетпеңіз, күресетін кез келді

Дүние өліп жатыр және міне    бәріміз өлеміз

Айғайлау, жылау, қорқынышпен күресу

Үнсіз көлеңкелерге

Қайдан тереңге 

Зұлым жан әлі үмітсіз жылап жатқанда

Түннің балалары

Олар қайтадан көтеріледі

Ұмытылған жарықтың қанындай жарқырайды

Түнгі күштер тұңғиыққа құлайды

Құдайлардың құлдары — өлуге  дайын  дайын                                өлуге    дайын  дайын             

Өлімге дайын болыңыз

Қараңғылық әрбір адам қорқынышының құпиясын сақтайды

Ежелгі көлдің жанында — емле айдың астында

Қандағы пайғамбарлықтар — найзағай мен жаңбыр

Бейіт алаңының бойында

Ажал дауылы қорғанысты алып кетті

Шындық үшін күрес, иман үшін өл

Қорқыныштан қарғыс   тереңдікке құлаңыз

Олар қайта-қайта келеді

Жеңіс үшін мінеміз

Біздің жеріміздің кек

Біз жауап беретін уақыт

Қолымызда қылыш

Жүрегімізбен

Тағы да біз қатар жүреміз

Соңғы демді есте сақта

Өлген адам достары

Олардың көздеріндегі ауырсынуды есте сақтаңыз

Өмірлері үшін кек алу үшін

Біз соңына дейін күресеміз

Абырой мен мақтанышпен  өлеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз