The Only Time Is Now - Grateful Dead

Oh, I know there is no place you can go to And I know you don’t know anyone at all

So come walking in the sun with me my little one

And remember that the only time is now

Oh well, strange is the story your eyes tell me And quiet all the few words that you say

So come and hold my hand, for you see, I’d understand

And remember that the only time is now

Oh, I come to you a ragged laughing stranger

And you come to me an angel of the night

So I’ll dance and we will sing, for it doesn’t mean a thing

To remember that the only time is now

So forget about your yesterdays of sorrow

And forget about the darkness you have seen

For there’s only you and me at the edge of an endless sea

And remember that the only time is now

О, мен сіз бара алатын жер жоқ екенін білемін, мен сізді мүлдем білмейтіндігіңізді білемін

Ендеше менімен күннің астында  серуендеуге келіңіз балам 

Жалғыз уақыт қазір екенін есте сақтаңыз

О жақсы, біртүрлі    сенің көздеріңнің маған айтып беретін   Ал сен айтқан бірнеше сөздің бәрін үнсіз қалдырады

Ендеше келіп қолымнан ұстаңыз, өйткені мен түсінемін

Жалғыз уақыт қазір екенін есте сақтаңыз

О, мен саған келіп жүріп күліп келіп  келіп  келіп                                                                                              |

Ал сен маған түннің періштесі болып келесің

Сондықтан мен билеп, біз ән айтамыз, өйткені бұл ештеңе білдірмейді

Есте сақтау үшін қазір

Ендеше кешегі қайғыларыңызды ұмыт болыңыз

Ал сіз көрген қараңғылықты ұмытыңыз

Өйткені шексіз теңіздің жағасында тек сен екеуміз

Жалғыз уақыт қазір екенін есте сақтаңыз