St. Stephen - Grateful Dead
С переводом

St. Stephen - Grateful Dead

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268230

Төменде әннің мәтіні берілген St. Stephen , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні St. Stephen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

St. Stephen

Grateful Dead

Оригинальный текст

Saint Stephen with a rose

In and out of the garden he goes

Country garland in the wind and the rain

Wherever he goes, the people all complain

Stephen prospered in his time

Well he may and he may decline

Did it matter?

Does it now?

Stephen would answer if he only knew how

Wishing well with a golden bell

Bucket hanging clear to Hell

Hell halfway 'twixt now and then

Stephen fill it up and lower down

And lower down again

Ladyfinger dipped in moonlight

Writing «What for?»

across the morning sky

Sunlight splatters dawn with answers

Darkness shrugs and bids the day good-bye

Speeding arrow, sharp and narrow

What a lot of fleeting matters you have spurned

Several seasons with their treasons

Wrap the babe in scarlet covers, call it your own

Did he doubt or did he try?

Answers aplenty in the bye and bye

Talk about your plenty, talk about your ills

One man gathers what another man spills

Saint Stephen will remain

All he’s lost he shall regain

Seashore washed by the suds and foam

Been here so long he’s got to calling it home

Fortune comes a-crawling, Calliope woman

Spinning that curious sense of your own

Can you answer?

Yes I can

But what would be the answer to the answer man?

Перевод песни

Раушан гүлі бар Әулие Стивен

Ол бақшаға кіріп, шығады

Жел мен жаңбырдағы ел гирляндасы

Ол қайда жүрсе де, жұрттың бәрі шағымданады

Стивен өз уақытында гүлденді

Ол болуы мүмкін және бас тартуы мүмкін

Маңызды болды ма?

Қазір бола ма?

Стивен қалай екенін білсе жауап берер еді

Алтын қоңыраумен жақсылық тілейміз

Тозаққа дейін ілулі тұрған шелек

Тозақтың жартысы анда-санда айналады

Стивен оны толтырыңыз және төмен түсіріңіз

Және қайтадан төмен түсіріңіз

Саусақ ай сәулесіне малынған

«Не үшін?» жазу

таңғы аспанда

Жауаптарымен таң атқан күн сәулесі

Қараңғылық иығын көтеріп, күнмен қоштасады

Жылдамдық жебе, өткір және тар

Қанша өткінші                                                           мселелерден  бас тартты

Олардың сатқындығымен бірнеше маусым

Баланы қызыл түсті жамылғыларға орап, оны өзіңіздікі деп атаңыз

Ол күмәнданды ма, ол   тырысты ма?

«Сау бол» деп көп жауап береді

Өзіңіздің көптігіңіз туралы айтыңыз, ауруыңыз туралы айтыңыз

Бір адам төгілгенді екінші адам жинайды

Әулие Степан қалады

Ол жоғалтқанның барлығын қайта алады

Көбік пен көбік шайған теңіз жағалауы

Осында болды, сондықтан ол оны үйге шақыру керек

Сәттілік жорғалап келеді, Каллиоп әйел

Өзіңіздің қызық сезіміңізді  айналдыру

Жауап бере аласыз ба?

Иә боламын

Бірақ жауапқа қандай жауап болмақ?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз