So Many Roads - Grateful Dead
С переводом

So Many Roads - Grateful Dead

  • Альбом: 30 Trips Around the Sun: The Definitive Live Story (1965-1995)

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:30

Төменде әннің мәтіні берілген So Many Roads , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні So Many Roads "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Many Roads

Grateful Dead

Оригинальный текст

Thought I heard a blackbird singing

Up on Bluebird Hill

Call me a whinin' boy if you will

Born where the sun don’t shine

And I don’t deny my name

Got no place to go, ain’t that a shame?

Thought I heard that KC whistle

Moaning sweet and low

Thought I heard that KC when she blow

Down where the sun don’t shine

Underneath the Kokomo

Whinin' boy got no place to go So many roads, I tell you

So many roads I know

So many roads, so many roads

Mountain high, river wide

So many roads to ride

So many roads, so many roads

Thought I heard a jug band playin'

If you don’t who else will?

From over on the far side of the hill

All I know the sun don’t shine

And the rain refused to fall

And you don’t seem to hear me when I call

Wind inside and the wind outside

Tangled in the window blind

Tell me why you treat me so unkind

Down where the sun don’t shine

Lonely and I call your name

No place left to go, ain’t that a shame?

So many roads, I tell you

New York to San Francisco

So many roads I know

All I want is one to take me home

From the high road to the low

So many roads I know

So many roads, so many roads

From the land of the midnight sun

Where the ice blue roses grow

Along those roads of gold and silver snow

Howlin' wide or moaning low

So many roads I know

So many roads to my soul

Перевод песни

Мен қарақұрттың ән салғанын естідім деп ойладым

Bluebird төбесінде жоғары

Керек десеңіз, мені ыңырсыған бала деп атаңыз

Күн сәулесі түспейтін жерде туылған

Мен менің атымды жоққа шығармаймын

Баратын жер жоқ, бұл ұят емес пе?

Мен KC ысқырығын естідім деп ойладым

Тәтті және төмен ыңылдап

Мен бұл КС соққанда естідім деп ойладым

Күн сәулесі түспейтін жерде

Кокомо астында

Саған айтамын, баланың барар жері жоқ

Мен білетін көп жолдар

Жолдар көп, жолдар көп

Биік тау, кең өзен

Жолдар көп

Жолдар көп, жолдар көп

Мен құмыра тобының ойнап жатқанын естідім деп ойладым

Сіз болмасаңыз, басқа кім жасайды?

Төбенің арғы жағынан

Менің білетінім, күн жарқырамайды

Ал жаңбыр жауудан бас тартты

Мен қоңырау шалған кезде, сіз мені естімейтін сияқтысыз

Ішінде жел, сыртында жел

Терезенің жалюзиінде шатастырылған

Айтыңызшы, неліктен маған сонша мейірімсіз қарайсыз

Күн сәулесі түспейтін жерде

Жалғыз және мен  сенің атыңды атаймын

Баратын орын қалмады, ұят болмай ма?

Жолдар көп, мен сізге айтамын

Нью-Йорктен Сан-Францискоға

Мен білетін көп жолдар

Мені қалағанның бәрі мені үйге апарады

Биік жолдан төменге дейін

Мен білетін көп жолдар

Жолдар көп, жолдар көп

Түн ортасы күннің елінен

Мұз көгілдір раушан гүлдері өсетін жерде

Сол алтын және күміс қарлы жолдармен

Аңқылдап айқайлайды немесе ыңырсып жатыр

Мен білетін көп жолдар

Менің жанымға көп жолдар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз