Picasso Moon - Grateful Dead
С переводом

Picasso Moon - Grateful Dead

  • Альбом: Complete Studio Albums Collection

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:43

Төменде әннің мәтіні берілген Picasso Moon , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні Picasso Moon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Picasso Moon

Grateful Dead

Оригинальный текст

South of market in the land of ruin

You get all manner of action

Tinsel tigers in the metal room

Stalking satisfaction.

They got 'em packaged up for love and money

Tattooed tots and chrome spike bunnies

Check my conscience at the dmz

And roll on in, gonna roll in it, honey

But i get a feelin’like when big things collide

Like the crack before the thunder, like i really ought to hide

And here comes metal angel, she looks ready to ride;

&what's that she’s tryin’to show me.

What’s that you’re tryin’to show me.

Picasso moon, shattered light

Diamond bullets ripping up the night

Picasso moon, liberate me,

From the middle of eternity,

Something hooks her little finger at me,

An’it’s bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.

Bigger than a drive-in movie, ooooo-eeee.

Hangin’ten out on space and time

Redefining distance.

The next skull on your necklace is mine:

Cheap for such assistance

I had a job trading bits for pieces

We’d make wrinkles, advertise them as creases

Please, find my resignation enclosed,

Roll with it, roll with it, we gonna roll in it, honey.,

Dark angel, what’s botherin’you?

So strange, you’ll do me all that you do Dark angel, you’re makin’me blue.,

I guess it doesn’t matter.,

I guess it doesn’t matter…

Picasso moon, blinding ball,

Spinning fire, the lightning calls

Picasso moon, fall into the sky

Rarin’out, i’m gonna testify

And stare a shout into that burning eye,

Bigger than a drive-in movie, oh my.

Bigger than a drive-in movie, oh my.

Strikes morning;

the atomic dawn,

Scramble back to cover.

Quick, pop your mirrored sunglasses on,

My little leather-winged lover.

I see your face printed on my money,

Your blazin’ways really move me, honey.

Heart of darkness, yea-e-yea-e-e-hoo.,

Why’m i laughing?

this ain’t funny

Dark angel, now just don’t start.,

You’ll break my spirit, wreck my heart

You must have a license for practisin’that art.

I don’t presume to imagine.

I don’t presume to imagine.

Picasso moon, fractal flame

Blazing lace filling every frame

Picasso moon, wheels within wheels

What’s true when everything’s real?

It’s all new, i’m gonna scatter the seals

Bigger than a drive-in movie, for real.

Bigger than a drive-in movie, for real.

Перевод песни

Базардың оңтүстігінде, қираған елде

Сіз әрекеттің барлық түрін аласыз

Металл бөлмедегі жолбарыстар

Қанағаттану.

Олар оларды махаббат пен ақша үшін жинады

Татуировкасы бар бөтелкелер мен хромды ұшты қояндар

dmz сайтында ар-ожданымды тексеріңіз

Кіріңіз, айналайын, жаным

Бірақ мен үлкен нәрселер соқтығысқан кездегідей сезімде боламын

Күн күркіреуі алдындағы жарылғандай, мен жасыруым керек сияқты

Міне, металл періште келді, ол мінуге  дайын көрінеді;

Ол маған нені көрсетуге тырысады.

Сіз маған не көрсеткіңіз келеді.

Пикассо айы, жарылған жарық

Түнде алмас оқтар

Пикассо ай, мені босат,

Мәңгілік ортасынан,

Бірдеңе оның кішкентай саусағын маған ілуде,

Бұл көлікпен жүретін фильмнен де үлкен, oooo-eee.

Көшпелі фильмнен де үлкенірек, oooo-eee.

Кеңістік пен уақытты шектемеңіз

Қашықтықты қайта анықтау.

Ожерельдегі келесі бас сүйегі менікі:

Мұндай көмек үшін арзан

Менде бөлшектерге арналған сауда-саттық биттері болды

Біз әжімдер жасап, оларды әжімдер ретінде жарнамалайтынбыз

Өтінемін, қоса   отставка                        

Онымен айналдыр, онымен айналдыр, біз оны олаймыз, жаным.,

Қараңғы періште, сені не мазалайды?

Бір қызық, сен маған жасағанның бәрін жасайсың.Қара періште, сен мені көктейсің.,

Маңызды емес деп ойлаймын.,

Маңызды емес деп ойлаймын…

Пикассо ай, соқыр доп,

Айналдырған от, найзағай шақырады

Пикассо ай, аспанға құла

Рарин'аут, мен куәлік беремін

Сол жанып тұрған көзге айғайлап қарап,

Көлікпен жүретін фильмнен де үлкенірек, ау.

Көлікпен жүретін фильмнен де үлкенірек, ау.

Таңертең ұрады;

атом таңы,

Мұқабаға қайтарыңыз.

Жылдам, шағылыстырылған күннен қорғайтын көзілдірікті киіңіз,

Менің кішкентай былғары қанатты ғашықым.

Мен ақшама басылған бетіңізді    көремін 

Сенің жарқыраған жолдарың мені қатты елжіретеді, жаным.

Қараңғылық жүрегі, иә-е-и-е-е-хо.,

Мен неге күліп жатырмын?

бұл күлкілі емес

Қараңғы періште, енді бастама.,

Сіз менің рухымды жарасыз, жүрегімді жарасыз

Сізде бұл өнермен айналысуға лицензия болуы керек.

Мен елестетпеймін.

Мен елестетпеймін.

Пикассо айы, фракталдық жалын

Жарқыраған шілтер әрбір жақтауды толтырады

Пикассо айы, дөңгелектер ішіндегі дөңгелектер

Барлығы шынайы болған кезде не шындық?

Мұның бәрі жаңа, мен мөрлерді шашыратып жіберемін

Шынымен, бағдарлама фильмінен үлкенірек.

Шынымен, бағдарлама фильмінен үлкенірек.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз