Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo - Grateful Dead
С переводом

Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo - Grateful Dead

  • Альбом: Dick's Picks Vol. 36: The Spectrum, Philadelphia, PA 9/21/1972

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 10:02

Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mississippi Half-Step Uptown Toodleloo

Grateful Dead

Оригинальный текст

On the day that I was born, daddy sat down and cried

I had the mark just as plain as day which could not be denied

They say that Cain caught Abel rolling loaded dice

Ace of spades behind his ear and him not thinking twice

Half-step Mississippi Uptown Toodleloo

Hello baby, I’m gone, goodbye

Half a cup of rock and rye

Farewell to you old southern sky

I’m on my way, on my way

If all you got to live for is what you left behind

Get yourself a powder charge and seal that silver mine

I lost my boots in transit babe, a pile of smoking leather

Nailed a retread to my feet and prayed for better weather

Half-step Mississippi Uptown Toodleloo

Hello baby, I’m gone, good-bye

Half a cup of rock and rye

Farewell to you old southern sky

I’m on my way, on my way

They say that when your ship comes in the first man takes the sails

The second takes the after deck, the third the planks and rails

What’s the point to calling shots this cue ain’t straight in line

Cue ball’s made of Styrofoam and no one’s got the time

Half-step Mississippi Uptown Toodleloo

Hello baby, I’m gone, goodbye

Half a cup of rock and rye

Farewell to you old southern sky

I’m on my way, on my way

Across the Rio Grand-eo

Across the lazy river

Across the Rio Grand-eo

Across the lazy river

Перевод песни

Мен дүниеге келген күні әкем отырып алып жылады

Менде күндей белгісі болды, оны жоққа айту мүмкін емес

Олардың айтуынша, Қабыл Әбілге тиелген сүйектерді лақтырып жатқанда ұстап алған

Эйс құлағының артына тығылды және ол екі рет ойланбайды

Жарты қадам Миссисипи Таунтауындағы Тудлелоо

Сәлем балақай, мен кеттім, сау бол

Жарты кесе рок пен қара бидай

Сізге қоштасу ескі оңтүстік аспан

Мен келе жатырмын, келе жатырмын

Артыңызда қалдырғаныңыз үшін өмір сүруіңіз болса

Өзіңізге ұнтақ зарядын алыңыз да, күміс кенішін бекітіңіз

Мен етікімді транзитте жоғалтып алдым, темекі шегетін былғары үйінді

Аяғыма тырнақ бекітіп, ауа-райының жақсы болуы үшін дұға еттім

Жарты қадам Миссисипи Таунтауындағы Тудлелоо

Сәлем балақай, мен кеттім, сау бол

Жарты кесе рок пен қара бидай

Сізге қоштасу ескі оңтүстік аспан

Мен келе жатырмын, келе жатырмын

Олар сенің кемең келген кезде желкенді бірінші адам алады дейді

Екіншісі палубаны, үшіншісі тақталар мен рельстерді алады

Бұл белгі бір сызықта емес

Кью добы политирофамнан жасалған және ешкімнің уақыты жоқ

Жарты қадам Миссисипи Таунтауындағы Тудлелоо

Сәлем балақай, мен кеттім, сау бол

Жарты кесе рок пен қара бидай

Сізге қоштасу ескі оңтүстік аспан

Мен келе жатырмын, келе жатырмын

Рио-Гранд-эо арқылы

Жалқау өзеннің арғы жағында

Рио-Гранд-эо арқылы

Жалқау өзеннің арғы жағында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз