Let It Grow - Grateful Dead

Morning comes, she follows the path to the river shore

Lightly sung, her song is the latch on the morning’s door

See the sun sparkle in the reeds, silver beads, pass into the sea

She comes from a town where they call her the woodcutter’s daughter

She’s brown as the bank where she kneels down to gather her water

And she bears it away with a love that the river has taught her

Let it flow, let it flow, wide and clear

Round and round, the cut of the plow in the furrowed field

Seasons round, the bushels of corn and the barley meal

Broken ground, open and beckoning to the spring

Black dirt live again

The plowman is broad as the back of the land he’s sowing

As he dances the circular track of the plow ever knowing

That the work of his days measures more than the planting and growing

Let it grow, let it grow, greatly yield

What shall we say, shall we call it by a name?

As well to count the angels dancing on a pin

Water bright as the sky from which it came

And the name is on the earth that takes it in

We will not speak but stand inside the rain

And listen to the thunder shout, «I am!

I am!

I am!

I am!»

So it goes, we make what we make since the world began

Nothing more, the love of the women, the work of man

Seasons round, creatures great and small

Up and down as we rise and fall

What shall we say, shall we call it by a name?

As well to count the angels dancing on a pin

Water bright as the sky from which it came

And the name is on the earth that takes it in

We will not speak but stand inside the rain

And listen to the thunder shout, «I am!

I am!

I am!

I am!»

Таңертең келеді, ол өзен жағасына апарады

Жеңіл шырқалған оның әні таңертеңгілік есіктің ысырмасы

Қамыс, күміс моншақтардағы күннің жарқырауын, теңізге өтуін қараңыз

Ол оны ағаш кесушінің қызы деп атайтын қаладан келеді

Ол суды жинау үшін тізерлеп отырған жағадай қоңыр

Ол оны өзен үйреткен махаббатпен алып жүр

Ағын болсын, ағызып кең және анық

Дөңгелек-дөңгелек, борозды алқаптағы соқаның кесілгені

Жыл мезгілдері, жүгері мен арпа ұны

Жарық жер, ашық және бұлаққа ымдаған

Қара кір қайтадан өмір сүреді

Жер жыртушы егіп жатқан жеріндей кең

Ол беделді білген жердің айналмалы жолын билейді

Оның күндерінің жұмысы отырғызу мен өсіруден де маңызды

Өссін, өссін, мол өнім берсін

Біз не айтамыз деп айтамыз, біз оны есіммен атаймыз?

Сондай-ақ, PIN-кодтан билейтін періштелер

Су шыққан аспандай жарқын

Ал жердегі атау оны қабылдайды

Біз сөйлемейміз, бірақ жаңбырдың ішінде тұрамыз

Күннің күркіреуін тыңдаңыз: «Мен!

Мен!

Мен!

Мен!»

Осылайша                  әлем  пайда болғаннан  жасағанымызды  жасаймыз

Ештеңе емес, әйелдердің махаббаты, ер адамның еңбегі

Жыл мезгілдері дөңгеленеді, үлкенді-кішілі тіршілік иелері

Біз көтеріліп, құлаған сайын жоғары және төмен

Біз не айтамыз деп айтамыз, біз оны есіммен атаймыз?

Сондай-ақ, PIN-кодтан билейтін періштелер

Су шыққан аспандай жарқын

Ал жердегі атау оны қабылдайды

Біз сөйлемейміз, бірақ жаңбырдың ішінде тұрамыз

Күннің күркіреуін тыңдаңыз: «Мен!

Мен!

Мен!

Мен!»