Heaven Help the Fool - Grateful Dead
С переводом

Heaven Help the Fool - Grateful Dead

  • Альбом: Complete Live Rarities Collection

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:18

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven Help the Fool , суретші - Grateful Dead аудармасымен

Ән мәтіні Heaven Help the Fool "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven Help the Fool

Grateful Dead

Оригинальный текст

I was born in a flatland, USA and all my dreams led me to L. A

Another chase of rags to riches, I learned to throw some fancy pitches

I found out what ain’t and which is just exactly cool, well all right

Heaven help the fool, heaven help the fool

Got a place in Malibu like you never seen

Picking out your lady friend from Penthouse magazine

You oughta see the chrome gleam on my Mercedes all shiny and new

Hey, I’m the Jack of Diamonds, the boy with all the clues

Not a pretty vanity (no, no, not me).

Glorified insanity (no, no, not me)

Ooh, I’m a hyper-supervisor, fast driver, star driver (fool)

Heaven help the fool, professional «gimme-fiver», heaven help the fool

Anything you could want to be you can buy, even get it free

Make yourself a smoother dancer, fill your head with answers

Never a backward glancer, it’s you who makes the rules (aah)

Heaven help the fool, heaven help the fool

No, no, never a backward glancer, (fool), heaven help the fool

I meet alot of pentagram, heart of the star (that's what you are)

You can trade your soul for an electric guitar

Ooh, not a pretty vanity (no, no, not me).

Glorified insanity (no, no, not me)

And when they offer golden apples, are you sure you’ll refuse?

Heaven help the fool, are you sure you’ll refuse it?

Heaven help the fool

It’s like a deaf man dancing or a blind man shooting pool

Heaven help the fool, heaven help the fool

Перевод песни

Мен жазық жерде, АҚШ-та дүниеге келдім және барлық армандарым мені Л.А.

Рагтардың тағы бір қуыршақтары байқалып, мен біршама құмарлықтарды тастауды үйрендім

Мен мұның дұрыс емес екенін білдім, ол дәл салқын, бәрі жақсы

Аспан ақымаққа, аспан ақымаққа көмектеседі

Малибуда бұрын-соңды көрмеген орын алды

Пентхаус журналынан әйел досыңызды таңдап жатырсыз

Менің Мерседесімде хром жарқылын көруіңіз керек

Ей, мен Бриллианттар Джекімін, барлық кеңестерді білетін баламын

Әдемі бекершілік емес (жоқ, жоқ, мен емес).

Даңқты ессіздік (жоқ, жоқ, мен емес)

Ой, мен гипер-қадағалаушымын, жылдам жүргізушімін, жұлдызды жүргізушімін (ақымақ)

Аспан ақымаққа көмектеседі, кәсіпқой «гимме-бес», аспан ақымаққа көмектеседі

Сіз болғыңыз келетін кез-келген нәрсе, сіз сатып ала аласыз, тіпті оны босатыңыз

Өзіңізді жақсы биші етіңіз, басыңызды жауаптармен толтырыңыз

Ешқашан артқа қарамаңыз, ережені өзіңіз жасайсыз (аа)

Аспан ақымаққа, аспан ақымаққа көмектеседі

Жоқ, жоқ, ешқашан артқа қарайтын, (ақымақ), ақымаққа аспан көмектеседі

Мен жұлдыздың жүрегі пентаграмды көп кездестіремін (сен де солайсың)

Жаныңызды электрогитараға айырбастауға болады

Әдемі бос әурешілік емес (жоқ, жоқ, мен емес).

Даңқты ессіздік (жоқ, жоқ, мен емес)

Олар алтын алма ұсынғанда, бас тартатыныңызға сенімдісіз бе?

Аспан ақымаққа көмектеседі, сіз одан бас тартатыныңызға сенімдісіз бе?

Аспан ақымаққа көмектеседі

Бұл саңырау адам немесе соқыр түсірілім бассейні сияқты

Аспан ақымаққа, аспан ақымаққа көмектеседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз