Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) - Grateful Dead
Альбом: Complete Studio Rarities Collection
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:19
Төменде әннің мәтіні берілген Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) , суретші - Grateful Dead аудармасымен
Ән мәтіні Fire in the City (From the Film Sons and Daughters) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fire in the City (From the Film Sons and Daughters)
Grateful Dead
Оригинальный текст
And the sound of the siren screams through the
And the streets re-echo with the rifle’s crack
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
Come on with me let me take you down there
To the hate-haunted canyon of human despair
Over the dark invisible wall
Through the sickening stench of the tenament hall
Oh how can I tell in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
I know by your face that you don’t know the sound
Of a club that’s beaten a man to the ground
Where your home is your prison, your skin a disgrace
And the gates of your nation swing shut in your face
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh what are the thoughts that go racing through your brain
And mess your mind up
At the sight of the city that’s gone completely insane
Where will it wind up
Oh pause for a minute and ask yourself why
The red glow of fire lights up the sky
And at the sound of the siren you really know
That you truly do reap just what you sow
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Oh how can I tell you in terms of black and white
Why there’s fire in the city tonight
Перевод песни
Ал сирена дыбысы арқылы айқайлайды
Көшелер мылтық жарығымен қайта жаңғырық
Ой, сіздің миыңызда қандай ойлар жүреді
Және ақылыңызды шатастырыңыз
Мүлдем есінен танып қалған қаланы көргенде
Ол қай жерде болады
Менімен бірге келіңіз, мені сол жерге апарыңыз
Адамның үмітсіздігінің жек көретін шатқалына
Қараңғы көрінбейтін қабырғаның үстінде
Залдың сасық иісі арқылы
О, ақ пен қараны қалай айта аламын
Неліктен қалада бүгін түнде өрт шықты?
Ой, сіздің миыңызда қандай ойлар жүреді
Және ақылыңызды шатастырыңыз
Мүлдем есінен танып қалған қаланы көргенде
Ол қай жерде болады
Дыбысты білмейтініңізді жүзіңізден білемін
Ер адамды жерге ұрған клуб
Үйіңіз түрмеңіз қайда, теріңіз масқара
Ал еліңнің қақпалары сенің алдыңда жабылады
О, мен сізге ақ пен қараны қалай айта аламын
Неліктен қалада бүгін түнде өрт шықты?
Ой, сіздің миыңызда қандай ойлар жүреді
Және ақылыңызды шатастырыңыз
Мүлдем есінен танып қалған қаланы көргенде
Ол қай жерде болады
Бір минутқа кідіріп, неге өзіңізден сұраңыз
Қызыл нұрлы от аспанды нұрландырады
Сиренаның дыбысынан сіз шынымен білесіз
Не ексең, соны орасың
О, мен сізге ақ пен қараны қалай айта аламын
Неліктен қалада бүгін түнде өрт шықты?
О, мен сізге ақ пен қараны қалай айта аламын
Неліктен қалада бүгін түнде өрт шықты?
О, мен сізге ақ пен қараны қалай айта аламын
Неліктен қалада бүгін түнде өрт шықты?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз