Ballad of Casey Jones - Grateful Dead

Casey Jones was an old engineer,

Call for his family tonight, they will fear,

All I need is my water and coal,

Look out the windows, see my drag wheel roll.

One sunday morning in a driving rain,

Around the curve came a passenger train,

In the cabin stood Casey Jones,

Bold engineer but he’s dead and gone.

Mrs. Casey when she heard the news

Sitting at her bedside she was lacing up her shoes

Children, children now catch your breath,

You will draw a pension if your Papa’s dead.

Children, children now can you hear,

Tell me Mama what do you mean by that?

Get your hat, put it on your head,

Go to town, see your Daddy’s dead,

Casey said just before he died,

Fix the blinds so that the bums can ride,

If they ride, let them ride rock,

Put their trust in the hands of God.

Casey said just before he died,

Two more roads that I want to ride.

People said, what roads, Casey, can they be?

Gold Colorado and the Santa Fe.

Кейси Джонс ескі инженер болған.

Бүгін түнде оның отбасын шақырыңыз, олар қорқады,

Маған су мен көмір керек,

Терезелерге қараңыз, менің дөңгелегім орамды қараңыз.

Жексенбі күні таңертең жаңбыр жауады,

Қисық жолды айналып жолаушылар пойызы келе жатты,

Каютада Кейси Джонс тұрды,

Батыл инженер, бірақ ол қайтыс болды және кетті.

Миссис Кейси бұл хабарды естігенде

Төсектің жанында отырып, аяқ киімін байлады

Балалар, балалар енді тыныс алыңдар,

Папаң қайтыс болса, зейнетақы аласың.

Балалар, балалар енді естисің,

Айтыңызшы, мама айтыңыз.

Шляпаңызды алыңыз, басыңызға киіңіз,

Қалаға бар, әкеңнің өлгенін көр,

Кейси өлер алдында былай деді:

Жалюзилерді жеңілдер мінетіндей етіп бекітіңіз,

Олар мінсе, тасқа мінсін,

Олардың сенімін Алланың қолына қойыңдар.

Кейси өлер алдында былай деді:

Мен жүргім келетін тағы екі жол.

Адамдар айтты, Кейси, олар қандай жолдар болуы мүмкін?

Алтын Колорадо және Санта-Фе.