Төменде әннің мәтіні берілген Minciuni adevărate , суретші - Grasu XXL, Fely аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grasu XXL, Fely
Și-atunci, te intreb, mai știi?
Cea mai frumoasă zi
A fost la început, când nu mă puteai minții
Ăsta-i începutul sfârșitului
Uită trecutul, începe acum necunoscutul
Dedesupturi, cuvintele ca scuturi
Demonii în cârcă, dar tu încerci să-i scuturi
Astea-s minciuni adevărate
Zâmbește inimă acum, scapă cine poate
La noapte, vei fi la fel de departe
Fiindcă nu mai crezi nici tu că încă se poate
Am amorțit de când
Mi-ai zis că pentru mine n-ai vrea să stai la rând
Strâng bucățele și încerc să le dau sens
Adevărul e departe, când golul e imens
Și atunci, te întreb, mai crezi?
C-ai putea să ne salvezi
Dacă eu sunt orb, tu încă poți să vezi
Unde e adevărul, fiindcă aş vrea să-l urmez
Și cred că am putea vorbi
Ore în șir și tot n-ai știi
Că cea mai frumoasă zi
Nu mă puteai minții
Soare, nici urmă de nori
Doar tu și un buchet de flori
Îmi aduc aminte de prima zi
Nu mă puteai minții
Sunt prea aproape, e totul pixelat
Mă dau în spate, tabloul e întunecat
Noi l-am pictat și l-am vrut colorat
Nici n-am observat când tonurile s-au schimbat
Minciuna se strecoară
Scriu adevărul, ca să-l fac să reapară
Liniște, cuvintele încep să doară
Când tot ce-a fost odată viu, începe să moară
Aseară am avut un vis
Mi-ai zis că ușa asta aproape s-a închis
Și mi-ai promis exact când nu eram atent
C-o să mă aștepți până în ultimul moment
Bun, și cine minte acum?
Unde-i adevărul?
Cred că s-a pierdut pe drum
E o linie subțire între dragoste și frica
Elefantul e prea mare într-o cameră prea mică
Și cred că am putea vorbi
Ore în șir și tot n-ai știi
Că cea mai frumoasă zi
Nu mă puteai minții
Soare, nici urmă de nori
Doar tu și un buchet de flori
Îmi aduc aminte de prima zi
Nu mă puteai minții
Сонымен, сізден сұраймын, сіз білесіз бе?
Ең әдемі күн
Бұл маған өтірік айта алмаған кезде болды
Бұл ақырзаманның басы
Өткенді ұмыт, белгісізді қазір баста
Астында қалқан сияқты сөздер
Жауапты жындар, бірақ сіз оларды қорғауға тырысасыз
Бұл шын өтірік
Қазір күл, кет бұл жерден
Түнде сіз де сонша алыс боласыз
Өйткені бұл әлі мүмкін емес деп ойлайсыз
Содан бері мен ессіз қалдым
Сіз маған кезекке тұрғыңыз келмейтінін айттыңыз
Мен бөлшектерді жинап, оларды түсінуге тырысамын
Шындық алыс, Бостығы үлкен болғанда
Сосын мен сенен сұраймын, сен әлі сенесің бе?
Сіз бізді құтқара аласыз
Мен соқыр болсам, сен әлі көресің
Шындық қайда, өйткені мен оның соңынан ергім келеді
Менің ойымша, біз сөйлесе аламыз
Бірнеше сағат қатарынан және сіз әлі білмейсіз
Сол ең әдемі күн
Сен маған өтірік айта алмадың
Күн, бұлт жоқ
Тек сіз және бір букет гүл
Бірінші күн есімде
Сен маған өтірік айта алмадың
Мен тым жақынмын, бәрі пиксельденген
Мен артқа еңкейдім, сурет қараңғы
Біз оны боядық және оны бояғымыз келді
Тондардың қашан өзгергенін де байқамай қалдым
Өтірік сырғып барады
Мен шындықты қайта шығу үшін жазып отырмын
Тыныш, сөздер ауыра бастайды
Бәрі бір кездері тірі болғанда, ол өле бастайды
Мен кеше түнде түс көрдім
Сіз маған бұл есік жабық деп айттыңыз
Ал сен маған мән бермей тұрғанда дәл уәде бердің
Сіз мені соңғы минутқа дейін күтесіз
Жарайды, енді кім өтірік айтып жатыр?
Шындық қайда?
Менің ойымша, ол жолда адасып қалды
Бұл махаббат пен қорқыныштың арасындағы жұқа сызық
Тым кішкентай бөлмеде піл тым үлкен
Менің ойымша, біз сөйлесе аламыз
Бірнеше сағат қатарынан және сіз әлі білмейсіз
Сол ең әдемі күн
Сен маған өтірік айта алмадың
Күн, бұлт жоқ
Тек сіз және бір букет гүл
Бірінші күн есімде
Сен маған өтірік айта алмадың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз