Төменде әннің мәтіні берілген Islander , суретші - Grasscut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grasscut
For the islander
The coastline stretches in a thin smile
And the water is cold
So green against the granite
But you’re floating out
Your feathers white upon the water
Swim back to me now
Come back to the places that you know
And warm yourself awhile
For the islander
Sunlight pools upon the channel
And the furrows are bare
So black against the clouds
But you’re diving down
Between the lines and sinkers
Swim back to me now
Climb the winding path up to the road
That leads you into town, and into the square
To gaze upon the stones that they laid there
And feel the iron heel pressed into your back —
Back to haunt the places that you know
And feel the sun awhile
Then back to the cold
Dive in off the rocks below the road
Аралдық үшін
Жағалау сызығы жіңішке күлімдеп созылып жатыр
Ал су салқын
Гранитке қарсы жасыл
Бірақ сіз сыртқа шығып жатырсыз
Су үстінде ақ қауырсындарың
Маған қазір жүзіңіз
Өзіңіз білетін жерлерге қайта келіңіз
Және біраз уақыт жылытыңыз
Аралдық үшін
Арнаға күн сәулесі түседі
Ал бороздар жалаңаш
Бұлттарға қарсы қара
Бірақ сіз суға түсіп жатырсыз
Сызықтар мен шұңғылшалар арасында
Маған қазір жүзіңіз
Бұрама жолмен жолға |
Бұл сізді қалаға және алаңға апарады
Олар сол жерге қойған тастарға қарау
Темір өкшесін арқаңызға басып жатқанын сезіңіз —
Өзіңіз білетін жерлерге оралыңыз
Және біраз уақыт күнді сезініңіз
Содан кейін суыққа оралыңыз
Жолдың астындағы жартастарға сүңгіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз