Les Corps perdus - Granville

Violent comme le froid de décembre

Beau comme un premier rendez-vous

Je me sens comme une main qui tremble

Et le vent embrasse ma joue

J’aurais pu être cascadeur

Braver la vie et les dangers

Sauter d’un gratte-ciel, avoir peur

Ça n’aurait pas le même effet

Que c’est beau la mer qui dort

La violence d’une image

Et on laisse aller nos corps

Comme perdus sur le rivage

A notre age on ne sait pas être sages

Et on laisse aller nos corps

Comme perdus sur le rivage

A notre age

Il y a le bruit de vagues qui règne

Il y a le sable sur ton cou

Il y a des sourires à la chaîne

Accroches comme avec des clous

J’aurais pu être couturière

Confectionner la plus belle robe

T’offrir un joli pull d’hiver

Mais je ne comprends pas la mode

Que c’est beau la mer qui dort

La violence d’une image

Et on laisse aller nos corps

Comme perdus sur le rivage

A notre age on ne sait pas être sages

Et on laisse aller nos corps

Comme perdus sur le rivage

A notre age

Желтоқсанның суығындай қатты

Алғашқы кездесудегідей әдемі

Мен дірілдеп тұрғандай сезінемін

Ал жел менің бетімнен сүйеді

Мен каскадер бола алар едім

Батыл өмір мен қауіптер

Зәулім ғимараттан секіріңіз, қорқыңыз

Бұл бірдей әсер етпес еді.

Ұйқыдағы теңіз қандай әдемі

Бейненің зорлығы

Ал біз денемізді босатып жібереміз

Жағада адасқандай

Біздің жаста біз ақылды болуды білмейміз

Ал біз денемізді босатып жібереміз

Жағада адасқандай

Біздің жаста

Толқындардың дауысы естіледі

Сіздің мойныңызда құм бар

Тізбектелген күлкілер бар

Шегелер сияқты іліңіз

Мен тігінші бола алар едім

Ең әдемі көйлекті жасаңыз

Өзіңізге жақсы қысқы жемпір беріңіз

Бірақ мен сән дегенді түсінбеймін

Ұйқыдағы теңіз қандай әдемі

Бейненің зорлығы

Ал біз денемізді босатып жібереміз

Жағада адасқандай

Біздің жаста біз ақылды болуды білмейміз

Ал біз денемізді босатып жібереміз

Жағада адасқандай

Біздің жаста