Adolescent - Granville

C’est adolescent comme c’est adolescent

Un souvenir de la pluie sur les cheveux

Sur un skateboard, sur la cote Ohoho

C’est adolescent comme c’est adolescent

Ce souvenir, de toi moi sur les rochers

De ballades en été

On accélère le temps

Sur nos planches à roulettes

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

Et on se fout du vent

On grille une cigarette

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

C’est adolescent comme c’est adolescent les jours pluvieux

Et ma planche cassée en deux

Du sang sur les coudes

C’est adolescent comme c’est adolescent les bruits d’orage

Qui bercent les nuit d’octobre

On accélère le temps

Sur nos planches a roulette

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

Et on se fout du vent

On grille une cigarette

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

Fume-tu encore

Ces Lucky Strike?

Bois-tu encore

Un café crème au bar?

Es-tu d’accord

Pour dire qu’on était cons

Mais que c'était bon

Le coucher de soleil sur la plage

On accélère le temps

Sur nos planches a roulettes

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

Et on se fout du vent

On grille une cigarette

Et quand on aura vingt ans

On sera chanteurs

Бұл жасөспірім сияқты жасөспірім

Шашқа жауған жаңбырдан естелік

Скейтбордта, Охохо жағалауында

Бұл жасөспірім сияқты жасөспірім

Бұл естелік, сен туралы мен жартастағы

Жазда серуендейді

Уақытты тездетеміз

Біздің скейтбордтарда

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз

Ал біз желге мән бермейміз

Біз темекі тұтатамыз

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз

Жаңбырлы күндердегі жасөспірім сияқты

Ал менің тақтайым екіге бөлініп кетті

Шынтақтағы қан

Бұл жасөспірім, өйткені ол дауыл дыбыстары

Қазан түндерін тербеткендер

Уақытты тездетеміз

Біздің скейтбордтарда

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз

Ал біз желге мән бермейміз

Біз темекі тұтатамыз

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз

сен әлі темекі тартасың ба

Сол сәтті соққылар?

сен әлі ішесің бе

Барда кофе кремі бар ма?

Сіз келісесіз

Біз ақымақ болдық деп айту

Бірақ жақсы болды

Жағажайдағы күннің батуы

Уақытты тездетеміз

Біздің скейтбордтарда

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз

Ал біз желге мән бермейміз

Біз темекі тұтатамыз

Ал біз жиырмаға келгенде

Біз әнші боламыз