Leave Here - Grandmaster Flash
С переводом

Leave Here - Grandmaster Flash

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223560

Төменде әннің мәтіні берілген Leave Here , суретші - Grandmaster Flash аудармасымен

Ән мәтіні Leave Here "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leave Here

Grandmaster Flash

Оригинальный текст

Put your clothes on, and get your feet off my couch

I think it’s time that you left my house

I tried to let you know that you have a friend

But now you’re actin' like you wanna move in

You have problems, nowhere to go

But now you’re stayin' like you’re runnin' the show

And when I come in my house all I see

Is your back in my fridge (Got the back in your fridge!)

I don’t like that eatin' up the food that I brought my girl

You just messin' up both our worlds

She can’t even walk around, but you’re always lookin'

You was horny, you stop

that you just can’t have, and I’m mad

So get the back and take out the trash

And on your way out

Ay yo, I think you better stay out

So you, get out of here (Leave here)

Get out of here

'Cause this is my house

Get out of here (Leave here)

Get out of here, right now

You used to be my homeboy, I’ll never forget you

But when you leave let the door knob hit you

In your back side, 'cause what’s fair is fair

But please take those dirty underwear

Out the bathroom, I wonder what you been drinkin'

, the smell got your whole house stinkin'

I shoulda never let you get in here

Like Richard Pryor says, it smells like shit in here, word

Your underarms had a bad day and

Look like your Right Guard, all went the wrong way

Don’t, don’t need no deodorant

So drop the soap,

You talk all the time, say rhymes

The sneakers piled up, lookin' like a pyramid

Your girl stinks, she’s just straight up jinx

She got missing teeth, like Leon Spinks

She might as well, go kiss Joe Frazier

She looks like a pitbull, but her in a cage

So you, get out of here (Leave here)

Get out of here

'Cause this is my house

So get out of here (Leave here)

Get out of here

You, you’re in violation

Actin' like you’re on vacation

In the White House, but his my house

And you’re

Watch out, homeboy, I said you got no

A buster in my kitchen, drinkin' my

Wearing my clothes, for you they’re too small

Always on the phone, you never paid for a call

And those lies, that you can’t see

Homeboy, when you’re gonna leave

All mistakes been made in a field that I made it

You can not, but I can’t fake it

Opportunity’s knockin', you know I gotta state again

Get out of my house 'cause I just can’t take it

And you, get out of here (Leave here)

Get out of here

This is my house

Get out of here (Leave here)

Get out of here, right now

You got bad feet, you don’t get no sex

Corns and bunions (Don't blame)

Fungus, bacteria, your exterior

Your odour is superior, even my interior

Decorator told me that you had to move out

You don’t blend with the cushions, you clash with the couch

Your girl came by, with extensions in her hair

Huh, and when she left, fake hair was everywhere

My bathroom, my kitchen, even my stash

I sat down, got up, and my butt had a mustache

The day you moved in, you didn’t give me a

To top it all off, you broke my favorite lamp

You screwed up the stereo and blew the amp

The next thing you know, you was settin' up camp

You said you wasn’t stay here long, you’re just a liar

I came in the living room, you made a camp fire

Roastin' marshmallows, beans, and franks

You ate, you burped, and you didn’t say «thanks»

So you, get out of here (Leave here)

Get out of here

'Cause this is my house

Get out of here (Leave here)

Get out of here, right now

Перевод песни

Киіміңді киіп, аяғыңды диванымнан түсір

Менің үйімнен  кететін уақыт жетілді деп ойлаймын

Мен сізге досыңыз бар екенін айтуға тырыстым

Бірақ қазір сіз кіргіңіз келетін сияқты әрекет етесіз

Сізде проблемалар бар, баратын жер жоқ

Бірақ қазір сіз шоуды жүргізіп жатқан сияқтысыз

Үйіме кірсем, бәрін көремін

Сіздің арқаңыз менің тоңазытқыш                           артқы   тоңазытқыш    бар  бар!)

Мен қызыма әкелген тағамды жегенді ұнатпаймын

Сіз біздің екі дүниемізді шатастырып жатырсыз

Ол тіпті жүре алмайды, бірақ сіз әрқашан қарап отырасыз

Сіз мүйізді болдыңыз, тоқтаңыз

бұл сізде мүмкін емес, мен ашуландым

Сондықтан артқа алып, қоқысты шығарыңыз

Шығу жолында

Ой ой, сіздің сыртта болғаныңыз жөн деп ойлаймын

Ендеше сен бұл жерден кет

Кет бұл жерден

Себебі бұл менің үйім

Бұл жерден кетіңіз (осы жерден кетіңіз)

Бұл жерден дәл қазір кетіңіз

Сіз менің үйдегі бала болдыңыз, мен сізді ешқашан ұмытпаймын

Бірақ сіз кеткен кезде есік тұтқасы сізді қағып кетсін

Артқы жағыңызда, 'себебі әділ болса, әділ болады

Бірақ мына лас іш киімді алыңыз

Жуынатын бөлмеден шыққанда, сіз не ішіп алдыңыз?

, иіс бүкіл үйіңізді сасып кетті

Мен сенің бұл жерге кіруге   ешқашан  рұқсат етпеуім керек

Ричард Прайор айтқандай, бұл жерде иіс шығады, сөз

Қолтықтарыңыз жаман күн болды және

Сіздің оң қорғаушыңызға ұқсаңыз, бәрі дұрыс емес жолмен кетті

Ешқандай дезодорант қажет емес

Сондықтан сабын тастаңыз,

Үнемі сөйлейсің, рифма айтасың

Кроссовкалар пирамидаға ұқсайды

Сіздің қызыңыз сасық, ол тіке жыныс

Оның Леон Спинкс сияқты тістері жоқ

Ол Джо Фрейзерді сүйіп кетуі мүмкін

Ол питбулға ұқсайды, бірақ ол торда

Ендеше сен бұл жерден кет

Кет бұл жерден

Себебі бұл менің үйім

Ендеше бұл жерден кетіңіз (осы жерден кетіңіз)

Кет бұл жерден

Сіз, бұзып жатырсыз

Демалыста жүргендей әрекет етесіз

Ақ үйде, бірақ ол менің үйім

Ал сен

Сау бол, үй жігіті, мен саған жоқ дедім

Менің ас үйімде бастер, менің ішімді

Менің киімдерімді киіп жүрмін, сіз үшін олар тым кішкентай

Әрқашан телефонда сіз ешқашан қоңырау шалмаған

Және бұл сіз көре алмайтын өтірік

Үй бала, сен қашан кетесің

Барлық қателіктер мен оны жасаған далада жасалды

Сіз жасай алмайсыз, бірақ мен оны қолдан жасай алмаймын

Мүмкіндік қағып жатыр, мен тағы айтуым керек екенін білесіз

Менің үйімнен кетіңіз, себебі мен оны көтере алмаймын

Ал сен, бұл ​​жерден кет (бұл жерден кет)

Кет бұл жерден

Бұл менің үйім

Бұл жерден кетіңіз (осы жерден кетіңіз)

Бұл жерден дәл қазір кетіңіз

Сіздің аяғыңыз нашар, жыныстық қатынасқа түспейсіз

Жүгері мен бөртпе (Айыптамаңыз)

Саңырауқұлақтар, бактериялар, сіздің сыртқы

Сіздің иісіңіз жақсы, тіпті менің интерьерім

Декоратор маған сіз кету керек екенін айтты

Сіз жастықтармен араласпайсыз, сіз диванмен соқтығысасыз

Шашын ұзартып алған қызыңыз келді

Ха, ол кеткенде барлық жерде жасанды шаш болды

Жуынатын бөлмем, ас үйім, тіпті қоймам

Мен отырдым, тұрдым,                м                                          м 

Сіз көшіп келген күні маған ақша бермедіңіз

Ең бастысы, сіз менің сүйікті шамымды сындырдыңыз

Сіз стереоды бұзып, күшейткішті үрледіңіз

Келесі бір нәрсе, сіз лагерь                                                                                                                                                                      '

Сіз мұнда көп тұрған жоқпын, жай өтірікші екеніңізді айттыңыз

Мен қонақ бөлмеге келдім, сіз лагерьді отқа айналдырдыңыз

Қуырылған зефир, бұршақ және франк

Сіз тамақ жедіңіз, кекірдіңіз және «рахмет» деп айтпадыңыз.

Ендеше сен бұл жерден кет

Кет бұл жерден

Себебі бұл менің үйім

Бұл жерден кетіңіз (осы жерден кетіңіз)

Бұл жерден дәл қазір кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз