I Am Somebody - Grandmaster Flash

Hey people, we got a little something

That we wanna tell you all, so listen

Undestand,"Yo God made one no better than

The other, every girl becomes

A woman every boy a man"

While you’re livin' in your mansion

Driving big cars, there's another

On the street cold sleepin'

On the ground

So when you walk by,"Yo, don't act

Cold-blooded, cause it just ain’t

Fair to kick a man when he’s down"

Cause, He is somebody

Like I am somebody

You are somebody

Like I am someone

Whether you’re here or you’re gone

Right or you’re wrong, you were meant

To be somebody from the second you’re born

Don’t criticize and knock one another

It ain’t really that hard to just be

A brother, so be good speak up

Don’t wait for it to happen, life is

Passing you by and homeboy

You’re cold knappin'

Don’t get hung up on what you’re not

Be proud of what you are and whatever

You got!

Cause it’s a cold cruel world causing

Kids to cry, if you’re hangin'

Your head, cold kiss it goodbye

Stand up for your heritage, rejoice

In the fact

Whether you’re red, white, tan

Yellow, brown or black

Cause, He is somebody

Like I am somebody

He is somebody

Like I am someone

There are fireman, bankers, messengers, preachers

Brokers, policeman, executives, teachers, journalists

Janitors, architects, doctors, restaurant workers

Nurses, chief rockers

If you feel you’re somebody

Be proud and show it!

Cause everybody’s

Somebody,(Ugh) and ya know it

It doesn’t matter if you’re black, white or Chinese

Livin' in the States or reside overseas

Cause you and I are special, same as everyone else

And if you don’t believe me

You’re only cheating yourself

Cause we all got a purpose in life to achieve

(That's a fact) And here’s another

That you better believe

That I am somebody

Like you are somebody

He is somebody

Like I am someone

You got wealth, good health and you’re stuck

On yourself

Let me tell you that you’re better than no body else

Cause you got no self-esteem, so I’m richer

And when you leave this earth you can’t

Take money witcha

So play your dumb game, call me out

My name, but there’s nothing

You can do that could make me feel shame

We’re all created equal we live and we

Die, so when you try to bring

Me down I keep my head up high

Don’t judge a book by its cover cause

It’s never what it seems

Now I know what I’m sayin' and I feel

I gotta scream

That I am somebody

Like you are somebody

He is somebody

Like I am someone

So be yourself, HUH!!!

Әй, адамдар, бізде кішкене нәрсе бар

Біз сізге бәрін айтқымыз келеді, сондықтан  тыңдаңыз

Түсіну: «Ей, Құдай ешкімді одан артық жаратпаған

Екіншісі, әрбір қыз болады

Əйел əрбір бала еркек"

Сіз өз үйіңізде тұрып жатқанда

Үлкен көліктерді айдау, басқасы бар

Көшеде суық ұйықтап жатыр

Жерде

Сондықтан қасынан өтіп бара жатқанда, "Әрекет етпе

Суық қанды, себебі олай емес

Адамды құлаған кезде тепкен дұрыс"

Өйткені, ол                                      бір  бір бір  себебі

Мен біреуім сияқты

Сіз біреусіз

Мен біреумін

Сіз осында болсаңыз да, кетсеңіз де

Дұрыс немесе сіз қателескенсіз, сіз болдыңыз

Туылғаннан біреу болу

Бір-біріңізді сынамаңыз және ұрмаңыз

Жай болу соншалықты қиын емес

Бауырым, жақсы сөйле

Оның болатынын күтпе, өмір солай

Сізді және үй жігіті

Сіз суық тиіп жатырсыз

Өзіңіз болмайтын нәрсеге ілінбеңіз

Өзіңіздің болғандығыңызды мақтан болыңыз

Сен алдың!

Себебі бұл салқын қатыгез әлем

Балалар жылайды, егер сіз ілулі болсаңыз

Басыңды салқын сүйіп қош бол

Мұраңды қорға, қуан

Шындығында

Қызылсың ба, ақсың ба, қоңырсың ба

Сары, қоңыр немесе қара

Өйткені, ол                                      бір  бір бір  себебі

Мен біреуім сияқты

Ол біреу

Мен біреумін

Өрт сөндірушілер, банкирлер, хабаршылар, уағызшылар бар

Делдалдар, полицейлер, басшылар, мұғалімдер, журналистер

Тазалаушылар, сәулетшілер, дәрігерлер, мейрамхана қызметкерлері

Медбикелер, бас рокерлер

Егер өзіңізді біреу екеніңізді сезсеңіз

Мақтаныш болыңыз және көрсетіңіз!

Себебі барлығына

Біреу, (уф) және сіз білесіз

Қара, ақ немесе қытай болуыңыз маңызды емес

Америка Құрама Штаттарында немесе шетелде тұру

Себебі сіз және мен басқалар сияқты ерекшеміз

Маған сенбесеңіз

Сіз тек өзіңізді алдайсыз

Біз бәрімізге өмірдегі мақсатқа жету үшін

(Бұл факт) Міне, тағы бір

Сенгеніңіз жөн

Менің                   

Сіз біреу сияқтысыз

Ол біреу

Мен біреумін

Сізде байлық бар, денсаулығыңыз жақсы және сіз тоқтап қалдыңыз

Өзіңізге 

Сізге басқа денеден гөрі жақсы екеніңізді айтыңыз

Себебі сізде өзіңізді бағалай алмайсыз, сондықтан мен байрақпын

Ал сіз бұл жерді тастап кете алмайсыз

Ақшаны ал

Ендеше мылқау ойыныңды ойна, мені шақыр

Менің атым, бірақ ештеңе жоқ

Бұл мені ұятқа қалдыруы мүмкін

Біз бәріміз өмір сүріп жатқанымыз бен өзіміздей жаратылғанбыз

Өліңіз, әкелуге  әрекеттенгенде 

Мен төмен   басымды                           басымды                                                                     bas go go va men  va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vam vam.im |

Кітапты мұқаба себебіне қарай бағаламаңыз

Бұл ешқашан көрінетіндей болмайды

Қазір мен не айтамын, мен өзімді сезінемін

Мен айқайлауым керек

Менің                   

Сіз біреу сияқтысыз

Ол біреу

Мен біреумін

Сондықтан өзің бол, ХА!!!