House That Rocked - Grandmaster Flash

I was walkin' down the street, cold playin' the post

I was takin' my time

I was chilly the most contemplating and debating about what I should do

I made a sharp left turn

And there was my crew lookin' for a Def Jam in order to rock

Because it’s gonna hit the fan at 12:00 o’clock

Then there was this flygirl, she said she wanted to know

Why are you all dressed up with no place to go?

She said she’d take us to a place where we could hear some hip hop

But little did we know she meant the house that rocked

The house that rocked (x3)

She was a real flygirl, dressed in leather and lace

She looked pale «Yo», I thought it was paint on her face

She said it was the last house, corner rockin' bird lane

But you might need a cross and a little wolfsbane

Well we were at the door

And when it opened inside there were freaks galore

Their eyes glowed as if lit by an eerie light

I said «I don’t think I should have came here tonight»

And when I asked her what was up, he door slammed and locked

She was gonne and we were, trapped inside the house that rocked

The house that rocked (x3)

Zombies were on the floor and what do ya know

They were doin' the Pee-Wee Herman, what a real creep show

Creatures were playin' cards (Igor was cuttin' the deck)

Somebody screamed (There's Dracula, cover your neck)

Now Lurch was rockin' the mix and on his shirt it read

The music hideously provided for the living dead

Now they was illin' and that was no doubt

But all we wanted to do was get out

I was wishing I was chillin' back around the block

Instead of running for my life inside the house that rocked

The house that rocked (x3)

It was a grizzly situation, very gruesome indeed

And would you believe tha walls started to bleed

Frankstein was steady scheming as he left the room

In came the Mummy and the creature from the black Lagoon

They said «Your time has come» you could scream and can holler

But you’re never gonna leave this little shop of horror

You can think that it’s a joke to have a heart full of fear

But you feel that way because you’re not here

Take heed and stay away, whether you like it or not

'Cause those who enter never leave the house that rocked

The house that rocked (x3)

Мен көшеде келе жатырмын, постты ойнап отырып, суық болдым

Мен уақытымды алмадым

Мен не істеу керектігім туралы ең көп ойланып, пікірталасқа түскені салқын болды

Мен шұғыл солға бұрылдым

Менің экипажымның джемге деген көзқарасы болды

Өйткені ол жанкүйерді сағат 12:00-де соғады

Сосын мына шыбын қыз бар еді, ол білгісі келетінін айтты

Неге барлығыңыз сіз баратын жерден киінесіз?

Ол бізді хип-хоп тыңдайтын жерге апаратынын айтты

Бірақ оның дірілдеген үй туралы айтқанын білмедік

Тербелген үй (x3)

Ол былғары және шілтер киген нағыз шыбын қыз болатын

Ол бозғылт көрінді «Йо», мен бұл оның бетіне бояу деп ойладым

Оның айтуынша, бұл соңғы үй, құстар жолағындағы бұрыш

Бірақ сізге крест және кішкене қасқыр қажет болуы мүмкін

Біз есік алдында болдық

Ол  ашылғанда, өте көп сандырақ болды

Олардың көздері қорқынышты сәулемен жарқырағандай болды

Мен «Мен бүгін кешке осында келуім керек емес деп ойлаймын» дедім.

Мен одан не болды деп сұрағанымда, ол есік қағылып, құлыпталды

Ол кетіп қалды, ал біз дірілдеген үйдің ішінде қамалып қалдық

Тербелген үй (x3)

Зомбилер еденде болды, сіз не білесіз

Олар Пи-Ви Германды тамашалады, бұл қандай керемет шоу

Жануарлар карта ойнады (Игорь палубаны кесіп тастады)

Біреу айқайлады (Дракула бар, мойныңды жабыңыз)

Енді Лурч дірілдеп, жейдесінде ол оқыды

Музыка тірі өлілерді жасырын түрде қамтамасыз етті

Енді олар ауырып қалды, бұл сөзсіз

Бірақ бар болғаны кеткіміз болды

Мен блоктың айналасында қайтатынымды қалайтынмын

Дүрбелең болған үйдің ішінде өмірімді қорғаудың орнына

Тербелген үй (x3)

Бұл өте қорқынышты жағдай болды

Қабырғалардан қан кете бастағанына сенесіз бе?

Бөлмеден шығып бара жатқанда, Франкштейн тынымсыз қулық жасады

Мумия мен қара лагунадан келген тіршілік иесі

Олар: «Сіздің уақытыңыз келді» деп айқайлай аласыз және айқайлай аласыз

Бірақ сіз бұл кішкентай қорқынышты дүкеннен ешқашан кетпейсіз

Жүректің қорқынышқа толы болуын әзіл деп ойлауға болады

Бірақ сіз бұл жерде болмағандықтан солай сезінесіз

Ұнасаңыз да, қаламасаңыз да, сақ болыңыз

Өйткені, кірген адамдар дірілдеген үйден ешқашан шықпайды

Тербелген үй (x3)