Get Yours - Grandmaster Flash
С переводом

Get Yours - Grandmaster Flash

Альбом
Ba-Dop-Boom-Bang
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207400

Төменде әннің мәтіні берілген Get Yours , суретші - Grandmaster Flash аудармасымен

Ән мәтіні Get Yours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Get Yours

Grandmaster Flash

Оригинальный текст

Stop sleepin', ya'll, if you know what time it is

Because someone is talkin' yours as well as gettin' his

You can front and ignore, but one thing’s for sure

I’m gettin' mine, so you better get yours

Get yours, go for yours

Get yours, go for yours

Get yours

Get yours everytime the opportunity knocks

And don’t chill-out too hard or you’ll be out of the box

Stop running your face and try to listen instead

Or you’ll be known as a loud-mouth Joe Rockhead

Success is out there for everybody, take it from me

Achieve without a license or some sort of degree

And if they claim you can’t do it, this is what you say

Yo follow, lead, but get out of my way

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours, we went for ours

Why sit at home bummin' just a-wastin' your time

When all ya gotta do is seek an' you’ll find

What you want out of life, it's there so get it

If you don’t, then later you’ll grow to regret it

You can ignore and think I’m talkin' out loud for my health

But don’t ya do it for me, just do it for yourself

And if you need a little push, here's food for me thought

We know that you can do it, so take no shorts

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours, we went for ours

For those sittin' back coolin', relaxed, gettin' fat

Waitin' for the right thing to come and drop in your lap

You see, you don’t want to try, just let time fly

While your life goes by before your two eyes

You got to crawl before you walk, you see that opens the doors

Because you can’t start buildin' from the sixth floor

If you work real hard, all your dreams will come true

If it happened to us, it can happen to you

The world is yours for the talkin' so what you waitin' for

You should be contemplating on how to go out and

Get yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours, we went for ours

Get yours everybody, your ambition shows

Get on top of yours game as your confidence grows

Never take a short, give-up no slack

You can’t make it with a monkey ridin' on your back

Got to get up to get down, get on over the hump

Let your feelings flow and adrenalin pump (ugh)

Stay on your guard, never take three strikes

Get everything you want but get the best out of life

Ya see, what your future holds is no mystery

When you’re the one who’s in control of your destiny

Just put that weak pride aside, go make it or break it

You don’t need it, then leave it, someone else will sure take it

An eternal flame burns in everyone of us

Turnin' the negative things in your life to a plus

Workin' real hard beats the competition

So what you waitin' for, you don’t need no permission…

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours, we went for ours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours

Get yours, winners never quit

Get yours, go for yours, we went for ours

Перевод песни

Сағат неше екенін білсеңіз, ұйықтауды тоқтатыңыз

Өйткені біреу сендікімен               сөйлейді                                                     ...

Сіз елемеуге болады, бірақ бір нәрсе анық

Мен өзімдікімін, сондықтан өзіңіздікі болғаныңыз жөн

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңдікі

Мүмкіндік түскен сайын өзіңізді алыңыз

Тым қатты ренжімеңіз, әйтпесе қораптан алмайсыз

Жүзуіңізді тоқтатып, оның орнына тыңдап көріңіз

Немесе сіз қатты аузы Джо роккад ретінде танымал боласыз

Сәттілік баршаның қолында, менен алыңыз

Лицензиясыз немесе қандай да бір дәрежесіз қол жеткізіңіз

Егер олар сіз оны жасай алмасаңыз, бұл сіз айтасыз

Сіз ізіңіз, жетекшілік етіңіз, бірақ жолымнан                                                                                                                               ба у  ба у  ба   ба   ба                       

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал, біз өзіміздікі үшін бардық

Неге уақытыңызды босқа өткізіп үйде отыра бересіз

Сізге іздеу болған кезде таба аласыз

Өмірден нені қаласаңыз, ол бар, сондықтан оны алыңыз

Олай етпесеңіз, кейін өкінетін боласыз

Сіз елемей, денсаулығым үшін қатты сөйлеп жатырмын деп ойлауыңыз мүмкін

Бірақ мұны мен үшін жасамаңыз, тек өзіңіз үшін жасаңыз

Егер сізге аздап итеру керек болса, онда мен үшін тамақ бар

Сіз мұны жасай алатындығыңызды білеміз, сондықтан шорт алыңыз

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал, біз өзіміздікі үшін бардық

Артында отырып, салқындап, босаңсып, семіретіндер үшін

Дұрыс нәрсенің келіп, тізеңізге түсуін күтіңіз

Көріп отырсыз, көргіңіз келмейді, уақытты ғана жалғастырыңыз

Сіздің өміріңіз екі көзіңіздің алдыннан өтіп жатқанда

Жаяу жүруден бұрын жорғалау керек, оның есіктер ашылғанын көресіз

Өйткені сіз құрылысты алтыншы қабаттан бастай алмайсыз

Шынымен еңбек етсеңіз, барлық армандарыңыз орындалады

Егер бізде болған болса, ол сізге болуы мүмкін

Әңгімелеу үшін әлем сіздікі, сондықтан сіз не күтесіз

Сіз қалай шығу керектігі туралы ойлануыңыз керек

Өзіңдікі

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал, біз өзіміздікі үшін бардық

Барлығыңызды алыңыз, сіздің амбицияңызды көрсетеді

Өзіңізге сенімділік артқан сайын, өз ойыныңызды басқа алыңыз

Ешқашан жаман болмаңыз, бояу бермеңіз

Арқаңызда маймыл мініп бара алмайсыз

Түске жету үшін тұрып, бөрене үстіне қойыңыз

Сезімдеріңіз ағып, адреналинді сорғызыңыз (уф)

Сақ болыңыз, ешқашан үш соққы жасамаңыз

Қалағанның бәрін алыңыз, бірақ өмірдің ең жақсысын алыңыз

Көрдіңіз бе, сіздің болашағыңызды не күтіп тұрғаны құпия емес

Тағдырыңызды басқаратын адам болған кезде

Сол әлсіз тәкаппарлықты бір жаққа қойыңыз, оны жасаңыз немесе сындырыңыз

Сізге бұл қажет емес, содан кейін оны қалдырыңыз, оны басқа біреу міндетті түрде алады

Әрқайсымызда мәңгілік алау  жанады

Сіздің өміріңіздегі жағымсыз нәрселер - плюс

Нағыз еңбек ету бәсекені жеңеді

Сондықтан күтіп жатқан                          р                 рұқсат                                                |

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал, біз өзіміздікі үшін бардық

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал

Өзіңізді алыңыз, жеңімпаздар ешқашан тастамайды

Өздікін ал, өзіңдікін ал, біз өзіміздікі үшін бардық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз