I'll Never Play Jacksonville Again - Graham Parker

Two young girls were swept down the culverts in the rain

St. Petersburg was flooded again

I reached my hand out for them but I watched them slip away

And I had to get up to Jacksonville that day

I don’t need anyone to remind me

I don’t get the big picture

I don’t need anybody to find me

Hangin' from a lighting fixture and

I’ll never play Jacksonville again

I’ll never get on that southbound aeroplane

They gave me a ticket pointed me south

Gave me five hundred bucks to shut my mouth

I’ll never play Jacksonville

I’ll never have that weird thrill

I’ll never play Jacksonville again, again

The road was like a river, the fields were like the sea

The thunder clouds were closin' in on me

I gunned that motor onward up route 1−95

Checked my pulse, yep, still alive

I don’t need anyone to remind me

To take my hand out of a fire

I don’t need anybody to find me

Tied up with piano wiring

I’ll never play Jacksonville again

I’ll never get on that southbound aeroplane

They gave me a ticket pointed me south

Gave me five hundred bucks to just shut your mouth

I’ll never play Jacksonville

I’ll never have that weird thrill

I’ll never play Jacksonville again, again

They put me on at the milk bar and said, «Hey, good luck, kid

Here’s your Jagermeister, here’s half a lid»

Put the past behind you, it’s over, pay your bill

This is where it ends now, Jacksonville

I don’t need anyone to remind me

I’m on the end of a skewer

I don’t need anybody to find me

Floatin' around in the sewer

I’ll never play Jacksonville again

I’ll never get on that southbound aeroplane

They gave me a ticket pointed me south

Gave me five hundred bucks to shut my mouth

I’ll never play Jacksonville

I’ll never have that weird thrill

I’ll never play Jacksonville again, yeah, yeah, yeah

I’ll never play Jacksonville

Never, never, never play Jacksonville

No, I’ll never, no, I’ll never

No, I’ll never play Jacksonville

No, I’ll never, no, I’ll never

No, I’ll never play Jacksonville again, again

Жаңбыр астында екі жас қыз су өткізгіш құбырлардан ағып кетті

Санкт-Петербург тағы да су астында қалды

Мен оларға қолымды создым, бірақ олардың тайып кеткенін көрдім

Сол күні маған Джексонвиллге дейін жетуге тура келді

Маған ешкімнің ескертуі қажет емес

Мен үлкен суретті түсінбеймін

Маған ешкімді табу керек емес

Жарықтандыру құрылғысынан ілулі және

Мен енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Мен ешқашан оңтүстікке қарай ұшатын ұшаққа отырмаймын

Олар маған оңтүстікке бағытталған билет берді

Ауызымды жабу үшін маған бес жүз доллар берді

Мен ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Менде мұндай оғаш толқу ешқашан болмайды

Мен енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Жол өзендей, дала теңіздей болды

Күн күркіреген бұлттар маған  жақындады

Мен мұндай моторды 1-95 бағыттардым

Импульсымды тексердім, иә, әлі тірі

Маған ешкімнің ескертуі қажет емес

Қолымды оттан алу          

Маған ешкімді табу керек емес

Фортепиано сымдарымен  байланған

Мен енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Мен ешқашан оңтүстікке қарай ұшатын ұшаққа отырмаймын

Олар маған оңтүстікке бағытталған билет берді

Маған аузыңызды жабуға бес жүз доллар берді

Мен ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Менде мұндай оғаш толқу ешқашан болмайды

Мен енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Олар мені сүт барына кигізіп: «Ей, сәттілік, балам

Міне сіздің Jagermeister, міне жарты қақпақ»

Өткенді артқа тастаңыз, бітті, шотыңызды төлеңіз

Мұнда                                             қазір   аяқталды, Джексонвилл

Маған ешкімнің ескертуі қажет емес

Мен шашлықтың ұшындамын

Маған ешкімді табу керек емес

Канализацияда жүзіп жүр

Мен енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Мен ешқашан оңтүстікке қарай ұшатын ұшаққа отырмаймын

Олар маған оңтүстікке бағытталған билет берді

Ауызымды жабу үшін маған бес жүз доллар берді

Мен ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Менде мұндай оғаш толқу ешқашан болмайды

Мен ешқашан Джексонвиллде ойнамаймын, иә, иә, иә

Мен ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Ешқашан, ешқашан, ешқашан Джексонвиллді ойнамаңыз

Жоқ, мен ешқашан, жоқ, мен ешқашан болмаймын

Жоқ, мен ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын

Жоқ, мен ешқашан, жоқ, мен ешқашан болмаймын

Жоқ, енді ешқашан Джексонвиллді ойнамаймын