Crying for Attention - Graham Parker

Can you hear me?

Baby can you hear me?

Who do you think I’m talking to?

Is there anyone else near me?

Precious things come in my path

Like new clothes for me to try on

In the end they make me laugh

In the beginning they are something to rely on

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

What’s the matter?

Well there is no need to flatter

How do I get you to take notice?

Do I have to break and shatter?

When I feel that I am driven

Over the edge where it’s all hidden

I hang my head and hit a table or a chair

I know my place I just can’t stay there

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention Baby

I’m not crying for attention I’m screaming to be heard

Everybody’s listening but you

It’s your loving example I need to receive

I need more than a handful Give it to me

Hey sometimes everybody has to be the center of attraction

But I never expect any satisfaction

And I’m not crying I’m not crying I’m not crying

Not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Baby I’m not crying for attention

Don’t even say I am I’m not crying for attention

No I’m not crying

Not crying

I’m not crying…

Сен мені ести аласың ба?

Балам, сен мені естисің бе?

Мен кіммен сөйлесіп жатырмын деп ойлайсыз?

Менің қасымда басқа біреу бар ма?

Қымбат нәрселер менің жолыма                                                �

Маған көріп көру үшін жаңа киім  ұнайды

Соңында олар мені күлдіреді

Бастапқыда олар сенім артатын нәрсе

Мен назар аудару үшін жыламаймын, балақай

Мен назар аудару үшін жыламаймын, балақай

Мен назар аудару үшін жылап отырған жоқпын, тыңдау үшін айқайлаймын

Сенен басқаның бәрі тыңдайды

Не болды?

Жақсы, мақтаудың қажеті жоқ

Сізді байқауға қалай итермелеймін?

Маған бұзып  жарып   мә  мәжбүр бола ма?

Мен басқа жүргенімді  сезгенде 

Мұның бәрі жасырылған шетінен

Мен басымды іліп, үстелге немесе орындықты ұрамын

Мен өз жерімді білемін, ол жерде тұра алмаймын

Мен назар аудару үшін жыламаймын, балақай

Мен назар аудару үшін жыламаймын, балақай

Мен назар аудару үшін жылап отырған жоқпын, тыңдау үшін айқайлаймын

Сенен басқаның бәрі тыңдайды

Бұл сенің сүйіспеншілікке толы үлгісің, мен алуым керек

Маған біраз уақыт қажет

Эй, кейде бәрі де тартқыштың орталығы болуы керек

Бірақ мен ешқашан қанағаттануды күтпеймін

Және мен жыламаймын мен жыламаймын мен жыламаймын

Назар аудару үшін жыламау

Балам, мен назар аудару үшін жыламаймын

Балам, мен назар аудару үшін жыламаймын

Мен өзім деп айтпаңыз, мен назар аудару үшін жыламаймын

Жоқ мен жыламаймын

Жыламау

мен жыламаймын...