Children and Dogs - Graham Parker

She said she just wanted a friend

And then she’d be good

Something to play with now again

And give lots of food

We’ve got a yard that’s big enough

She says he’s like a dream

But they’ve got us running round in circles

Like a pair of clowns it seems

Children and dogs will always win

Everyone knows that

I won’t work with either one again

It’s not in our contract

Children and dogs

Now I’m outside freezing to death

Just walking the dog

Instead of throwing myself at my wife

I’m throwing a log

We haven’t slept for two nights

He howls out at the moon

The kid says sometimes he bites

Can you bring a bunny rabbit home soon

Make you trip over your ankles

Do all kinds of things that rankle

Make you wanna go and drink a tankful

And remember when you were single

The bedroom’s got two carpets

And one sticks to your clothes

Let’s take a photo of all of us

Fixed grins in a family pose

Ол жай ғана дос тапқысы келетінін айтты

Содан кейін ол жақсы болар еді

Енді қайта ойнауға болатын нәрсе

Және көп тамақ беріңіз

Бізде жеткілікті үлкен аула бар

Ол оның арман сияқты екенін айтады

Бірақ олар бізді шеңбер бойымен жүгіртті

Жұптар сияқты, ол сияқты

Балалар мен иттер әрқашан жеңеді

Мұны бәрі біледі

Ешқайсысымен қайта жұмыс істемеймін

Бұл біздің келісім-шартта  жоқ

Балалар мен иттер

Қазір мен сыртта өлгенше тоңып жатырмын

Тек итпен серуендеу

Әйеліме лақтырудың орнына

Мен бөренені лақтырамын

Екі түн бойы ұйықтамадық

Ол айға айқайлайды

Бала кейде тістеп алатынын айтады

Үйге қоян қоянды жақында әкеле аласыз ба?

Аяқтарыңыздан асып кетіңіз

Рейтингтің барлық түрлерін жасаңыз

Сізді қалайсыз және танк ішіңіз

Ал бойдақ кезіңді есіңе түсір

Жатын бөлмеде екі кілем бар

Біреуі киіміңізге жабысады

Барлығымызды суретке алайық

Отбасылық позадағы түзетілген күлімсіреу