Where Is Love When It's Gone - Gotthard

This is the life that we get

These are the cards that we’ve been dealt

Why do we doubt, when we should turn our way

There’s only one shot, one chance

It can be done within a glance

Together we go, it’s a walk on this wire

I don’t want to believe that we’re givin' up

On a world that’s growing cold

The story’s getting old

Where is love when it’s gone with the wind

And a saint would turn to sin

Where is love when a kid’s gotta run

In a blaze from a gun

Where is love when a man has to say

I see my whole life fade away

Where is love when the hate is too strong

Where is love when it’s gone

Is it beyond the sea

Does it hide beneath the willow tree

Waiting for us to get back where we’re from

Hope you will forgive us for what we’ve done

We don’t know where to begin

We’re too numb to take it in

Where is love when it’s gone with the wind

And a saint would turn to sin

Where is love when a kid’s gotta run

In a blaze from a gun

Where is love when a friend fades away

On the streets where we used to play

Where is love when the hate is too strong

Where is love when it’s gone

Бұл біз алатын өмір

Бұл бізге таратылған карталар

Жолымызды бұру керек болғанда, неге күмәнданамыз?

Бір ғана соққы, бір мүмкіндік бар

Оны бір қарағанда жасауға болады

Біз бірге жүреміз, бұл сыммен серуендеу

Біз бас тартатынымызға сенгім келмейді

Суып бара жатқан әлемде

Әңгіме ескіреді

Желмен бірге кеткен махаббат қайда

Ал әулие күнәға бет бұрады

Бала жүгіретін болса, махаббат қайда

Мылтықтан жалында

Ерке айтатын махаббат қайда болсын

Мен бүкіл өмірімді алыстатып көрдім

Жек көрушілік тым күшті болса, махаббат қайда

Сүйіспеншілік жоғалған кезде қайда қалады

Теңіздің арғы жағында ма?

Ол талдың астына тығылады ма?

Біз келген жерге оралуымызды күтуде

Жасағанымыз үшін кешіресіз деп үміттенеміз

Біз қайда бастау керектігін білмейміз

Біз оны қабылдауға тым ыңғайсызбыз

Желмен бірге кеткен махаббат қайда

Ал әулие күнәға бет бұрады

Бала жүгіретін болса, махаббат қайда

Мылтықтан жалында

Дос жоғалса, махаббат қайда

Біз ойнайтын көшелерде 

Жек көрушілік тым күшті болса, махаббат қайда

Сүйіспеншілік жоғалған кезде қайда қалады