Someday - Gotthard

Don’t know if it’s day or night

Am I goin' wrong or right?

I’m alone again

I’m without a friend

Don’t know if I’m still alive

Am I gonna lose my mind?

Will I fall again

Will I stand the pain

When life takes me by surprise

Will I just close my eyes?

Will I just let it be?

When life takes all your dreams away

It’s hard to find the way

The strength to carry on

But I feel these tears will make me strong

Everything is turning grey

Just waiting for tomorrow, hey

Gotta find myself

Gotta break this shell

Cause I won’t let it get me down

Don’t wanna wear this ugly frown

I can start again

I believe I can

When life takes me by surprise

I won’t just close my eyes

I won’t just let it be

Cause I’ll be strong enough to fight

To know what’s wrong or right

And I will find my way

Someday, someday.

Күндіз бе, түн бе білмеймін

Мен дұрыс емес немесе дұрыс емеспін бе?

Мен қайтадан жалғызбын

Мен доссызмын

Менің әлі тірі екенімді білмеймін

Мен ойымды жоғалтамын ба?

Тағы құлаймын ба?

Мен ауыруға шыдаймын ба?

Өмір мені таңқалдыратын кезде

Мен жай ғана көзімді жап аламын ба?

Мен болсын ба?

Өмір сіздің барлық арманыңызды алып кеткенде

Жолды табу қиын

Жалғастыруға  күш

Бірақ мен бұл көз жасым мені мықты етеді

Барлығы сұр түсті

Тек ертеңді күтемін, эй

Өзімді табуым керек

Бұл қабықты бұзу керек

Себебі, мен оның мені ренжітуіне  жол бермеймін

Бұл жағымсыз қабақты кигің келмейді

Мен қайтадан бастай аламын

Мен қолымнан келетін сенемін

Өмір мені таңқалдыратын кезде

Мен жай көзімді жаппаймын

Мен оған жөн болмаймын

Себебі мен күресуге жеткілікті боламын

Ненің дұрыс не бұрыс екенін білу үшін

Мен өз жолымды табамын

Бір күні, бір күні.