No Tomorrow - Gotthard

Since you’ve been gone there’s a darkness

Nowhere a light to be found

The clock on the wall’s holding back the time

It’s clear that I’m just going down

You and I, were made for one another

And I believed that dream, for too long

All that you left was a letter

I can’t get it out of my mind

No more laughter, no more sun

Alone at the scene of the crime

Now here I am, searching for forgiveness, yeah

But nothing seems to matter anymore

There’s no tomorrow, only fire in the rain

You say you’re sorry, but only memories remain

You can’t tell me there’s a reason

Why I should go through all this pain

And once again, once again

I call your name

Love was the wrong destination

And I can’t find healing touch

But I won’t forsake, I won’t give up

Guess I still need you too much

So here we are, strangers to each other

When once we held the whole world in our hands

There’s no tomorrow, only fire in the rain

You say you’re sorry, but only memories remain

You can’t tell me there’s a reason

Why I should go through all this pain

And once again, once again

I call your name

You say in this life, no one’s wrong, and nobody’s right

You say that you need to be free

And that’s what is killing me

There’s no tomorrow, only fire in the rain

You say you’re sorry, but only memories remain

There’s no tomorrow, am I the only one to blame

You can’t tell me there’s a reason

Why I should go through all this pain

And once again, once again

I call your name

What am I supposed to do?

Tell me

Сіз кеткеннен бері қараңғы             

Ешқандай жарық болмайды

Қабырғадағы сағат уақытты ұстап тұр

Менің төмендеп бара жатқаным анық

Сен екеуміз бір-біріміз үшін жаралғанбыз

Мен бұл арманыма ұзақ уақыт сендім

Сіз қалдырғаныңыз хат болды

Мен оны ойымнан  шығара алмаймын

Күлкі де, күн де ​​болмайды

Қылмыс орнында жалғыз

Міне, мен кешірім іздеп жүрмін, иә

Бірақ енді ештеңе маңызды емес сияқты

Ертең жоқ, тек жаңбырда от болады

Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ тек естеліктер қалады

Себеп бар деп айта алмайсың

Неліктен мен бұл азапты бастан өткеруім керек?

Және тағы бір рет, тағы бір рет

Мен сеннің атыңды атаймын

Махаббат дұрыс емес бағыт болды

Ал мен  емдік жанасуды таба алмаймын

Бірақ мен бас тартпаймын, берілмеймін

Маған әлі де керексің

Міне, біз бір-бірімізге бейтаныс адамдармыз

Кезінде біз бүкіл әлемді өз қолымызда ұстағанбыз

Ертең жоқ, тек жаңбырда от болады

Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ тек естеліктер қалады

Себеп бар деп айта алмайсың

Неліктен мен бұл азапты бастан өткеруім керек?

Және тағы бір рет, тағы бір рет

Мен сеннің атыңды атаймын

Сіз айтасыз, бұл өмірде ешкім қателеспейді және ешкім дұрыс емес

Сіз бос болу керек десіз

Міне                                                                                         |

Ертең жоқ, тек жаңбырда от болады

Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ тек естеліктер қалады

Ертеңгі күн жоқ, жалғыз мен кінәлімін бе

Себеп бар деп айта алмайсың

Неліктен мен бұл азапты бастан өткеруім керек?

Және тағы бір рет, тағы бір рет

Мен сеннің атыңды атаймын

Мен не іс келу болмақ?

Маған айт