No Time to Cry - Gotthard

I tried to make you listen

Indifference in return

You never seem to understand

And you never seem to learn

If I could make a word

A word to make you understand

If I could take a voice

A voice to take you by the hand

Maybe then you’d listen

Maybe then… Maybe then you’d try

If I could speak the words

But words are weak when minds are closed

Can’t you see the shadow

That you’re casting?

Don’t you know?

Maybe you should listen, you’re almost out of time

Maybe change your vision, better dry your eyes

Cause there’s no time to cry

No time to cry oh

If I could find a way

A way to change the things I’ve seen

If I could write a letter

Would you read in disbelief?

Maybe then you’d understand

Maybe then… Maybe then you’d try

If I could take the time

The time it takes to heal and mend

I’ll save myself the trouble

But I won’t save you in the end

Maybe now you’ll listen and maybe now you’re wise

And now you change your vision, open up your eyes

Cause there’s no time to cry

Don’t leave and let die oh

No there’s no time to cry

I’m only one of a kind oh oh

No there’s no time to cry

I tried to make you listen

Indifference in return

You never seem to understand

And you never seem to learn

Cause there’s no time to cry

Don’t leave and let die oh

No there’s no time to cry

I’m only one of a kind oh

No time no time

Cause there’s no time to cry

I tried to make you listen

If you could see the end

If I could make you listen

Can’t you understand

Now it’s time for action

Now it’s time for action

Now it’s time for action

Can’t you understand

Cause there’s no time to cry

Don’t leave and let die oh

No there’s no time to cry

You better realise

You better dry your eyes oh oh

Tried to make you listen

Tried to make you listen

Мен сені тыңдауға   тырыстым

Қайтарудағы немқұрайлылық

Сіз ешқашан түсінбейтін сияқтысыз

Сіз ешқашан  үйренбейтін сияқтысыз

Бір сөз жасасам болса

Түсінікті сөз

Дауысымды қабылдай алсам

Қолыңыздан алатын дауыс

Мүмкін сонда тыңдарсың

Мүмкін содан кейін... Мүмкін содан кейін тырысарсыз

Мен сөздерді сөйлей алсам

Бірақ ойлар тұйық болған кезде сөз әлсіз болады

Сіз көлеңкені көре алмайсыз ба

Сіз кастинг жасап жатырсыз ба?

Сіз білмейсіз бе?

Тыңдау керек шығар, уақытыңыз таусылып қалды

Мүмкін сіздің көзқарасыңызды өзгертіңіз, көзіңізді құрғатыңыз

Себебі жылауға уақыт жоқ

Жылауға уақыт жоқ

Бір жол табу болса 

Мен көрген нәрселерді өзгерту әдісі

Егер                                                                    жазу  болса  болса 

Сенбей  оқисың ба?

Мүмкін сонда түсінерсің

Мүмкін содан кейін... Мүмкін содан кейін тырысарсыз

Уақыт алсам болса

Емдеу және қалпына келтіру уақыты

Мен өзімді қиындықтан құтқарамын

Бірақ мен сені ақырында құтқармаймын

Мүмкін сіз қазір тыңдайсыз, мүмкін қазір сіз данасыз

Енді сіз көзқарасыңызды өзгертесіз, көзіңізді ашыңыз

Себебі жылауға уақыт жоқ

Кетпе және өлуге жол берме

Жылауға уақыт жоқ жоқ

Мен бір түрдің бірі ғанамын, о о

Жылауға уақыт жоқ жоқ

Мен сені тыңдауға   тырыстым

Қайтарудағы немқұрайлылық

Сіз ешқашан түсінбейтін сияқтысыз

Сіз ешқашан  үйренбейтін сияқтысыз

Себебі жылауға уақыт жоқ

Кетпе және өлуге жол берме

Жылауға уақыт жоқ жоқ

Мен бір бір текпін, о

Уақыт жоқ уақыт жоқ

Себебі жылауға уақыт жоқ

Мен сені тыңдауға   тырыстым

Егер соңын көре алсаңыз

Мен сені тыңдауға  мәжбүрлей алсам

Түсіне алмайсың ба

Енді әрекет ету уақыты келді

Енді әрекет ету уақыты келді

Енді әрекет ету уақыты келді

Түсіне алмайсың ба

Себебі жылауға уақыт жоқ

Кетпе және өлуге жол берме

Жылауға уақыт жоқ жоқ

Түсінгеніңіз жөн

Көзіңізді құрғатқаныңыз жөн

Сізді  тыңдауға      тырысты

Сізді  тыңдауға      тырысты