I've Seen An Angel Cry - Gotthard
С переводом

I've Seen An Angel Cry - Gotthard

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:49

Төменде әннің мәтіні берілген I've Seen An Angel Cry , суретші - Gotthard аудармасымен

Ән мәтіні I've Seen An Angel Cry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Seen An Angel Cry

Gotthard

Оригинальный текст

So this is it, we’ve got it all

Somehow I forgot to see

That the essence of my life

Is what she is to me

I’ve seen an angel cry tonight

And she was standing by my side

Hiding her tears behind a smile

Sometimes it takes a fool a while

Cuz when I’ve seen my angel cry

All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don*t want my angel blue

What can I do Looking back to all the things I’ve done

Guess I was raised that way

So now I know what I did wrong

And I wanna try and change

Cuz when I’ve seen my angel cry

And all my life just passes by Sometimes the answer drives me mad

Never thought it’d hurt so bad

And still I see my angel cry

I try so hard I wonder why

Here comes the rain to wash away

Our precious dreams made down to lay

Are they all gone

I’ve seen an angel cry tonight

And she was standing by my side

Hiding her tears behind a smile

Sometimes it takes a fool a while

Cuz when I’ve seen my angel cry

All my life just passes by Oh tell me lord what can I do Cuz I don’t want my angel blue

What can I do

Перевод песни

Міне                   бәр бәрі                                                                                                                   ",                                                              ә          әр        бәр            бәр������������������������������

Мен қалайша көруді ұмытып кеттім

Бұл менің өмірімнің мәні

Ол мен үшін қандай болса

Мен бүгін түнде жылап жатқан періштені көрдім

Ал ол менің қасымда тұрды

Күлімсіреудің артына көз жасын жасыру

Кейде ақымақ адамға біраз уақыт кетеді

Себебі, мен періштемнің жылағанын көргенде

Менің бүкіл өмірім өтіп жатыр О, мем айтшы мен не істей аламын себебі періштемнің көк көгін  қаламаймын 

Мен не істей аламын барлық жасаған істерімді қайта қарасам

Мен осылай өстім деп ойлаймын

Сондықтан мен қазір не істегенімді білемін

Мен өзгеріп көргім келеді

Себебі, мен періштемнің жылағанын көргенде

Менің бар өмірім         Кейде                                                                                                                өм������������������������������������

Бұл қатты ауырады деп ешқашан ойламаппын

Мен әлі күнге дейін періштемнің жылағанын көремін

Мен неге қатты тырысамын

Міне, жаңбыр шайып келіп жатыр

Біздің асыл армандарымыз орындалды

Олардың бәрі кетті ме

Мен бүгін түнде жылап жатқан періштені көрдім

Ал ол менің қасымда тұрды

Күлімсіреудің артына көз жасын жасыру

Кейде ақымақ адамға біраз уақыт кетеді

Себебі, мен періштемнің жылағанын көргенде

Менің өмірім өтеді О      ма     ма  ай    мен  не     иш      себебі  періштем көк болғым келмейді 

Мен не істей аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз