Every Time I Die - Gotthard

Inside my soul I’m flying, never get enough

I died a million times just waiting your love

Like the rolling thunder, shaking up the sky

I can’t keep this under, living out a lie

Oh… Every time you’re next to me

Oh… I’m every time in ecstasy

Oh… I just wanna cry

Oh… Cause every time I die

Every time I die, I die for you

Tell me now or never, look me in the eye

Will this be forever?

Is it worth the fight?

Taking all my chances, everything I own

Despite my circumstances, a risk I take alone

Oh… Every time you’re next to me

Oh… I’m every time in ecstasy

Oh… I just wanna cry

Oh… Cause every time I die

Every time I die, I die for you

I die for you

Can’t you read between the lines

In between lines I bleed

Can’t you read between your lies

In between your lies I feed

You don’t really understand

You don’t really know

You don’t really care at all

But I’m gotta let you know

Oh… Every time you’re next to me

Oh… I’m every time in ecstasy

Oh… I just wanna cry

Oh… Cause every time I die

Every time I die, I die for you

I die for you

Every time I die, I die for you

Every time I die…

Every time I die…

I die for you!

I die for you!

I die for you!

Жанымның ішінде мен ұшамын, ешқашан тоймаймын

Мен сенің махаббатыңды күтіп миллион рет өлдім

Аспанды дірілдеген найзағай сияқты

Мен өтірік айтып, мұны жасыра алмаймын

О... Қасымда болған сайын

О... Мен әр уақытта экстазда боламын

О... жай ғана жылағым келеді

О... Себебі мен өлген сайын

Өлген сайын сен үшін өлемін

Қазір немесе ешқашан айт, көзіме   қара

Бұл мәңгі бола ма?

Күресуге тұрарлық па?

Барлық мүмкіндіктерімді, мен бар барымды  пайдаланамын

Жағдайыма қарамастан, бұл тәуекелді мен өзім қабылдаймын

О... Қасымда болған сайын

О... Мен әр уақытта экстазда боламын

О... жай ғана жылағым келеді

О... Себебі мен өлген сайын

Өлген сайын сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін

Сіз жолдардың арасында оқи алмайсыз ба

Жолдар арасында қан кетіп жатыр

Өтірігіңнің арасын оқи алмайсың ба

Өтіріктеріңнің арасына мен жетемін

Сіз шынымен түсінбейсіз

Сіз шынымен білмейсіз

Сізге мүлде мән бермейсіз

Бірақ мен сізге хабарлауым керек

О... Қасымда болған сайын

О... Мен әр уақытта экстазда боламын

О... жай ғана жылағым келеді

О... Себебі мен өлген сайын

Өлген сайын сен үшін өлемін

Мен сен үшін өлемін

Өлген сайын сен үшін өлемін

Мен өлген сайын…

Мен өлген сайын…

Мен сен үшін өлемін!

Мен сен үшін өлемін!

Мен сен үшін өлемін!