Төменде әннің мәтіні берілген Come Alive , суретші - Gotthard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gotthard
I’m no angel, I’m no sinner
Just an ordinary man
And I try to live my life the best I can
When the night is taking over
There’s a place I want to be
Where the rhythm is the flesh for fantasy
I Come Alive, Come Alive, Come Alive!
Keep the good times rollin'
I Come Alive, Come Alive, Come Alive!
When you dance the night away
The only thing that gets me through the day
Could It Be Love
Could It Be Love now (…)
You got moves that make me shiver
I’m about to loose control
You fill my hunger, body, heart and soul
And my world is dressed in velvet
It’s filled with neon light
No, I don’t mind another sleepless night
I Come Alive, Come Alive, Come Alive!
Keep the good times rollin'
I Come Alive, Come Alive, Come Alive!
When you dance the night away
The only thing that gets me through the day
Could It Be Love
Could It Be Love now (…)
Мен періште емеспін, күнәкар да емеспін
Қарапайым адам
Мен өзімнің өмірімді жақсы өткізуге тырысамын
Түн басып жатқанда
Мен болғым келетін жер бар
Бұл жерде ритм қиялға арналған
Мен Тірілемін, тірілемін, тірілемін!
Жақсы уақытты жалғастырыңыз
Мен Тірілемін, тірілемін, тірілемін!
Сіз түнде билегенде
Мені күні бойы өткізетін жалғыз нәрсе
Бұл махаббат болуы мүмкін бе?
Бұл махаббат болуы мүмкін бе (…)
Сізде мені қалтырататын қимылдар бар
Мен бақылауды жоғалтамын
Сіз менің аштықты, денемді, жүрегімді және жанымды толтырасыз
Менің әлем барқытпен киілген
Ол неон сәулесімен толтырылған
Жоқ, тағы бір ұйқысыз түнге қарсы емеспін
Мен Тірілемін, тірілемін, тірілемін!
Жақсы уақытты жалғастырыңыз
Мен Тірілемін, тірілемін, тірілемін!
Сіз түнде билегенде
Мені күні бойы өткізетін жалғыз нәрсе
Бұл махаббат болуы мүмкін бе?
Бұл махаббат болуы мүмкін бе (…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз