
Төменде әннің мәтіні берілген Corren , суретші - Gossos, Macaco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gossos, Macaco
És tard, no sé quina hora és
Però és fosc fa estona
És fàcil veure que no hi ets
Ni un paper, ja poc importa
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot alló que m’he amagat i que no m’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Difícil descobrir qui soc avuí
Una gota em cau mentre un altre em treu la set
Plou i fa sol alhora
Tomba la bala bala
Tomba la bala que m’apuntava, era la meva
I jo mateix em disparava
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
No s’esborren, en conformo en mirar-me
Mirar-me de dins cap a fora
On puc anar-te a buscar?
Nena no és broma…
Hauria d’haver estat diferent
Però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra, vull caminar
Necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
Tot allò que t’he amagat i que no t’he volgut dir
Corren, corren pels carrers, corren
Paraules que no s’esborren, imatges que no se’n van
I ploren, ploren pels carrers, ploren
Com gotes d’aigua s’enyoren, aquells que ja no es veuran
Кеш болды, сағат қанша екенін білмеймін
Бірақ біраз уақыт қараңғы болды
Сіздің жоқ екеніңізді көру оңай
Қағаз емес, енді маңызды емес
Мен аяғымды жерге қойдым, жүргім келеді
Маған нұрлы күнде ояну керек
Менің білуге әлі уақытым бар
Бәрін жасырдым, маған айтқым келмеді
Олар жүгіреді, көшелермен жүгіреді, жүгіреді
Өшпейтін сөздер, өшпейтін суреттер
Ал олар жылайды, көшеде жылайды, жылайды
Су тамшыларын жіберіп алғандықтан, олар енді көрінбейді
Бүгін менің кім екенімді анықтау қиын
Бір тамшы маған тамса, екіншісі шөлімді қандырады
Жаңбыр жауып, бір мезгілде күн ашық
Оқ оқпен көм
Маған бағытталған оқ менікі болды
Ал мен өзімді атып тастадым
Жарық сәулесі мені нұрландырады, түтінді кетіреді
Менің ішімде төңкеріс болды, мен оны азғырамын, ол өзгереді
Олар өшпейді, мен оларға қараймын
Маған іштей қарап
Мен сені қайдан аламын?
Қыз әзіл емес
Басқаша болуы керек еді
Бірақ бір кезде есіктер жабылды
Мен аяғымды жерге қойдым, жүргім келеді
Маған нұрлы күнде ояну керек
Менің білуге әлі уақытым бар
Саған айтқым келмейтін барлық нәрсені сенен жасырдым
Олар жүгіреді, көшелермен жүгіреді, жүгіреді
Өшпейтін сөздер, өшпейтін суреттер
Ал олар жылайды, көшеде жылайды, жылайды
Су тамшыларын жіберіп алғандықтан, олар енді көрінбейді
Macaco • 2012
Macaco • 2011
Macaco • 2009
Gossos, Lluís Coll • 2016
Carlos Vives, Macaco, Néstor Ramljak • 2017
Macaco • 2011
Macaco • 2012
Gossos • 2016
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Macaco • 2001
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз