Төменде әннің мәтіні берілген Sailing To Achernar , суретші - Gory Blister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gory Blister
Dead blackest space
I voyage to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
The moon was kissing the sea
A hopeful eyes wave
Is their flying soul
And the sailing ships were booming
As the space wind was sweeping
We have followed dreaming paths
Hallucinating smoke
Smoke rings
A mist leading to
A sweet marzipan sky enlightened by
Her self-brightening beauty
Suddenly came a stronger blow
That shot me down in fear
Where the guiding path was not
The void arose and made me scream for her
Dead blackest space
I voyage not to see this void
To reach that star ablaze
With self-brightening beauty
As a wave flared up
To moonless sky
Her gaze restored my eyes
My ears could hear her voice
And my skin could feel her kiss
We have followed dreaming paths
(When we woke up next day, our eyes told each other
That soon our space ship would weigh anchor again)
Өлі ең қара кеңістік
Мен бұл бос орынды көруге саяхаттаймын
Сол жанып тұрған жұлдызға жету үшін
Өзін-өзі жарқырататын сұлулықпен
Ай теңізді сүйіп тұрды
Үмітке толы көздер
Олардың ұшатын жаны
Ал желкенді кемелер шарпыды
Ғарыштық жел соғып жатқанда
Біз арманды жолдармен жүрдік
Галлюцинацияланған түтін
Түтін сақиналары
Түман
Тәтті марципан аспаны
Оның өзін-өзі жарқырататын сұлулығы
Кенет қаттырақ соққы болды
Бұл мені қорқып жіберді
Жол көрсетуші жол болмаған жерде
Бос орын пайда болып, мені ол үшін айқайлады
Өлі ең қара кеңістік
Мен бұл бос жерді көрмеу үшін саяхаттаймын
Сол жанып тұрған жұлдызға жету үшін
Өзін-өзі жарқырататын сұлулықпен
Толқын өртенгенде
Айсыз аспанға
Оның көзқарасы менің көзімді қалпына келтірді
Менің құлағым оның даусын естиді
Менің терім оның сүйгенін сезді
Біз арманды жолдармен жүрдік
(Келесі күні оянғанда көздеріміз бір-бірін айтты
Жақында біздің ғарыш кемесі зәкірге тағы да салмақ түсіреді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз