Төменде әннің мәтіні берілген I Shall Hang Myself , суретші - Gory Blister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gory Blister
The ceiling of my mind is a banqueting hall
Thousand cockroaches shift on the floor
I had a night in which everything was revealed
Cockroaches comprise a truth I’ll never speak
They were there, and knew my name
Don’t let me forget
I’m sad, I feel the future is hopeless
I’m bored, I’m guilty and I am being punished
I’ve lost interest in other people
I cannot make decisions, I can’t sleep, I can’t think
I cannot love, overcome my lonelyness, my fear, my disgust
I would like to kill myself
In darkness!
Four-forty-eight desparation visits, I shall speak no more
I don’t want to die
I’ve become so depressed by the fact of my mortality
I don’t want to live, I don’t want to die!
I will drown in disphoria
In the cold black pond of the self
The pit of my immaterial mind
How can I return to form?
Not a life I could countenance
They will love me for that which destroys me
The sword in my dreams
The dust of my thoughts
The sickness that breeds in the folds of my mind
Ask me why!
I shall hang myself (4x)
Sertraline: insomnia worsened
Citalopram: morning tremors
Prozac: weight loss, homicidal thoughts, believes consultant is the Antichrist
Thorazine: slept calmer
My body decompensates, my body flies apart
Like a bird on the wing in a swollen sky
How can I return to form?
My mind is torn away by lightning
As it flies apart from the thunder behind
Four-forty-eight desparation visits
I’ve become so depress by the fact of my mortality
Warm darkness, which soaks my eyes, I know no sin
The capture, the rapture, the rupture of a soul
Validate me, witness me, see me, love me
My final submission my final defeat
Watch me vanish, watch me vanish, vanish
I’m in my right mind
I can see myself
Менің ойымның төбесі - бұл банкет зал
Еденде мың тарақан қозғалады
Мен түнде барлығын аштым
Тарақандар мен ешқашан айтпайтын шындықты құрайды
Олар сонда болды және менің атымды білді
Ұмытуыма мүмкіндік бермеңіз
Мен қайғылымын, болашақ үмітсіз сезінемін
Мен жалықтым, мен кінәлімін және жазаланып жатырмын
Басқа адамдарға деген қызығушылығым жоғалды
Мен шешім қабылдай алмаймын, ұйықтай алмаймын, ойлай алмаймын
Сүйе алмаймын, жалғыздығымды, қорқынышымды, жиіркенішті жеңе алмаймын
Мен өзімді өлтіргім келеді
Қараңғыда!
Төрт қырық сегіз үмітсіздік сапар, мен бұдан былай сөйлемеймін
Мен өлгім келмейді
Мен өзімнің өлімім фактісінен қатты күйзелдім
Мен өмір сүргім келмейді, өлгім келмейді!
Мен дисфорияға батып кетемін
Өзіңнің салқын қара тоғанында
Менің материалдық санамның шұңқыры
Пішінді қалай қайта аламын?
Мен қарсы алатын өмір емес
Олар мені мені құртқаны үшін жақсы көреді
Арманымдағы қылыш
Ойларымның шаңы
Менің санамның қатпарларында пайда болатын ауру
Менен неге екенін сұраңыз!
Мен асылып өлемін (4x)
Сертралин: ұйқысыздық күшейді
Циталопрам: таңертеңгі тремор
Прозак: салмақ жоғалту, кісі өлтіру туралы ойлар, кеңесшіні Антихрист деп санайды
Торазин: ұйықтап қалды
Денем декомпенсацияланады, денем ұшады
Ісінген аспандағы қанаттағы құс сияқты
Пішінді қалай қайта аламын?
Ойымды жарып жарып найзағай жарды
Ол арттағы күн күркіреуінен бөлек ұшады
Төрт қырық сегіз үмітсіздік сапарлары
Мен өзімнің өлгенім үшін қатты күйзелдім
Жылы қараңғылық, менің көзімді шығады, күнә білмеймін
Жанның тұтқынға алынуы, көтерілуі, жарылуы
Мені раста, маған куә, мені көр, мені сүй
Менің соңғы соңғы соңғы соңғы соңғы жеңілісім
Менің жоғалғанымды, жоғалғанымды, жоғалғанымды бақылаңыз
Мен өзімнің ойымдамын
Мен өзімді көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз