Black Canvas - Gory Blister
С переводом

Black Canvas - Gory Blister

Альбом
Skymorphosis
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349010

Төменде әннің мәтіні берілген Black Canvas , суретші - Gory Blister аудармасымен

Ән мәтіні Black Canvas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Canvas

Gory Blister

Оригинальный текст

A blank canvas is the widest place

Where the whole art is standing still

The sky — to give shape to a masterpiece

Is full — I need the artist’s mystic will

Of flaming darkness

To make choices, my sacred toil

To create life, colours, greatness

To reveal riches, our decaying spoil

My artwork were to be the universe

My artwork were to be this twisted universe

To draw life, the most supreme

All wrong, a blind paint stream

No life, in a black canvas

There is no chance to pray and cleanse

The work of art now lives in dark

Dying planets and black blood

Created by a failing God

Here life is to float

In a gout of black

Guessing it is the universe

Mankind — to make the brush a fecund place —

Was born — to let flow the masterpiece —

Of black — the whole art keeps standing still

To perish in darkness

To make choices, my sacred toil

To create life, colours, greatness

To reveal riches, our decaying spoil

To draw life, the most supreme

I need the perfect stroke

But the brush streamed spurts of black

And the spell broke

There will be no life in a black canvas

Перевод песни

Бос кенеп ең кең орын

Бүкіл өнер бір орында тұрған жерде

Аспан - шедеврге пішін беру

Толық — маған суретшінің тылсым еркі керек

Жалындаған қараңғылықтан

Таңдау жасау, менің қасиетті еңбегім

 Өмірді, түстерді, ұлылықты жасау

Біздің байлығымызды ашу үшін

Менің өнер туындым ғалам болуы болды

Менің өнер туындым осы бұрмаланған әлем болуы керек еді

 Өмірді суреттеу үшін, ең жоғарғы

Бәрі дұрыс емес, соқыр бояу ағыны

Қара кенепте өмір жоқ

Дұға етіп, тазаруға мүмкіндік жоқ

Өнер туындысы қазір қараңғыда өмір сүреді

Өліп бара жатқан планеталар мен қара қан

Сәтсіз құдай жарады

Мұнда өмір - бұл жүзу

Подаграда

Бұл әлем деп болжауға болады

Адамзат —  қылқалам                             

Туылды —   шедевр                                                                                             |

Қара  — бүкіл өнер орнында тұрады

Қараңғыда өлу

Таңдау жасау, менің қасиетті еңбегім

 Өмірді, түстерді, ұлылықты жасау

Біздің байлығымызды ашу үшін

 Өмірді суреттеу үшін, ең жоғарғы

Маған мінсіз инсульт керек

Бірақ қылқалам қара түсті шашыранды

Ал сиқыр бұзылды

Қара кенепте өмір болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз