Төменде әннің мәтіні берілген Devouring Me , суретші - Gory Blister аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gory Blister
black, and acoloured scene behind
black, are my eyes shut or black
a collapsed reality out of my numb mind
boundless dark or a locked self
my life is passing by
memoirs of decay
lost on the stage
like scenes of a play
a tragedy standing still
or forgotten under years of dust
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
words fade away
they are blessing my soul
I can feel something cold
not fear, my blood
I imagine to see, but my sight is asleep
my brain is not
there is so much pain
I can hear what I breathe
not air but some speech
a funeral echo far away
yet some creatures are here
on my unseen skin, consuming my hands
they are devouring me, they are devouring me
devouring me
boundless dark in my inner self
my life is passing by
the blackest silk, crawling worms
this is my coffin I am dead
артында қара және түрлі-түсті көрініс
қара, менің көзім жұмылды ма, әлде қара
менің санамнан құйылған шындық
шексіз қараңғы немесе құлыпталған мен
менің өмірім өтіп жатыр
ыдырау туралы естеліктер
сахнада жоғалды
Пьесаның көріністері сияқты
трагедия бір орнында тұр
немесе шаңды ұмытып кетті
Мен көруді елестетемін, бірақ көз ұйқы
менің ми олай болмайды
ауыр көп |
Мен тыныс алғанымды естемін
ауа емес, біраз сөйлеу
жерлеу жаңғырығы алыста
бірақ кейбір тіршілік иелері осында
қолымды жатып көрмеген терімде
олар мені жеп жатыр, мені жалмап жатыр
мені жалмап жатыр
сөздер өшіп қалады
олар менің жанымды жарылқайды
Мен бірдеңені суық сезінемін
қорықпа, қаным
Мен көруді елестетемін, бірақ көз ұйқы
менің ми олай болмайды
ауыр көп |
Мен тыныс алғанымды естемін
ауа емес, біраз сөйлеу
жерлеу жаңғырығы алыста
бірақ кейбір тіршілік иелері осында
қолымды жатып көрмеген терімде
олар мені жеп жатыр, мені жалмап жатыр
мені жалмап жатыр
менің ішкі болмысымда шексіз қараңғылық
менің өмірім өтіп жатыр
ең қара жібек, жорғалағыш құрттар
Бұл менің табытым, мен өлдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз