Төменде әннің мәтіні берілген Gilded cage , суретші - Gorod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gorod
This obsessive picture, indistinct
These trail of smiles, goodwill
Just to wake up and hear all these cries in my head
As a union of what and who we are sweeps through
Unconscious and unspeakable
Just to wake up and see
This final aim we don’t suspect
Why are these feelings darkened my nights
Again and again?
All made of fear, isolation and confusion
Bigger than the desolation my life was made of before…
Have I to close my eyes again?
Have I to loose these bearings so hard to regain?
This hope wasn’t it of my own
Why me?
I don’t want to
I want to stay in this paradise that open new Helldoors
But this increasingly strong feeling is obnoxious to me
A total control of my existence is suffocating me
The pleasure to feel the fear urges me to go far from here
A jail of delight
Not without a shadow
Why I, a common citizen, having days seeing
Having days seeing only the happiness of my people
I made my choice, this desolation outside
May be our true reconstruction
I close my eyes again
And disappear into this world I’ve hated so much
But through which I live tree again
To live free again
Бұл обсессивті сурет, анық емес
Бұл күлкі, ізгі ниет
Тек оянып осы жылаулардың барлығын басымда есту
Біз не және кім екенімізді бірлестігіміз бірлестігі одақ
Санасыз және айтылмайтын
Оянып, көру үшін
Бұл соңғы мақсат біз күдіктенбейміз
Неліктен бұл сезімдер түндерім қараңғыланды
Тағы және тағы?
Барлығы қорқыныш, оқшаулану және шатасудан жасалған
Бұрынғы өмірім қаңырап қалғандықтан да үлкен...
Мен қайтадан көзімді жұмуым керек пе?
Мен қайта
Бұл үміт менікі емес еді
Неге мен?
Мен қаламаймын
Жаңа тозақ есіктерін ашатын осы жұмақта қалғым келеді
Бірақ барған сайын күшейіп келе жатқан бұл сезім мен үшін жағымсыз
Менің өмірімді жалпы бақылау мені тұншықтыру
Қорқынышты сезіну мені осы жерден алысқа баруға шақырады
Ләззат түрмесі
Көлеңкесіз емес
Неліктен мен, қарапайым азамат, күндерді көріп отырмын
Күндер менің халқымның бақытын көргенде
Мен өз таңдауымды жасадым, бұл сырттағы қаңырап
Біздің шынайы қайта құруымыз болуы мүмкін
Мен қайта көзімді жамамын
Мен қатты жек көретін дүниеде жоғалып кет
Бірақ сол арқылы мен қайтадан ағаш өмір сүремін
Қайта еркін өмір сүру үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз