Төменде әннің мәтіні берілген Blackout , суретші - Gorod аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gorod
With suffering but alive, I’m running through decimated bodies
Gapping, suppurated, oozing, are the wounds of my bloodbrothers
Through blood for freedom, I rise up against these dictators
Vindicative, oppressive, menaching, is the yoke of these warmasters
Participate in the symphony of destruction, kill to survive
Remember how thin life is on earth
Defend the sovereign laws of your country, brutalize to dominate
Remember how scarce air is on earth
Blackout, Blackout
With joy, but soulless, I’ve dealt out death with bomb dropping
For the riches, with napalm I destroy my enemies' nations
Exploded, erased, are the targeted peoples
Lost, trivial is the light of these poor men
Blackout, Blackout
With disgust but vomitless, I instinctively pick up my body’s parts
Char, burning, rusted, is the blade that doubles me up with pain (now)
Through blood for freedom, I rose up against these tyrants
Deserved, blessed, soothing will soon be my rest, I’ve been slain
Participate in the symphony of destruction, kill to survive
Remember how thin life is on earth
Defend the sovereign laws of your country, brutalize to dominate
Remember how scarce air is on earth
Build up your way to hope, stab your fill (till exultation)
Remember some won’t flinch and take your place
Fight for a legitimate war, eviscerate to civilize
Remember we are running out of water, out of sun
Азап шегіп, бірақ тірі, мен қираған денелерден өтіп жатырмын
Тығыздау, іріңдеу, ағу – менің қандас бауырларымның жарасы
Бостандыққа қан арқылы мен осы диктаторларға қарсы тұрамын
Кекшіл, өктем, қорқытушы - бұл жылытушылардың қамыты
Қирау симфониясына қатысыңыз, өмір үшін өлтіріңіз
Жерде жұқа өмір қаншалықты жұқа екенін есіңізде сақтаңыз
Еліңіздің
Жерде ауаның - ----------33aaaaaaaaaaaнaнa ќанaнaнa тап тaрc
Қараңғы, қараңғы
Қуанышпен, бірақ жансыз, мен өлімді бомба тастау арқылы жеңдім
Байлық үшін мен жауларымның халықтарын напалммен жоямын
Жарылған, жойылған, нысанаға алынған халықтар
Бұл бейшараның нұры адасқан, болмашы
Қараңғы, қараңғы
Жиренішті, бірақ құсусыз, мен инстинктивті түрде денемнің бөліктерін аламын
Char, күйіп, тот басқан, мені қатты ауыратын пышақ (қазір)
Бостандыққа қан арқылы мен осы тирандарға қарсы тұрдым
Лайықты, берекелі, тыныштандыратын менің демалыс болмақ, мен өлтірілдім
Қирау симфониясына қатысыңыз, өмір үшін өлтіріңіз
Жерде жұқа өмір қаншалықты жұқа екенін есіңізде сақтаңыз
Еліңіздің
Жерде ауаның - ----------33aaaaaaaaaaaнaнa ќанaнaнa тап тaрc
Үмітке баратын жолды тұрғызыңыз, толтыруды пышақтаңыз (қуанғанға дейін)
Есіңізде болсын, кейбіреулер сенің орныңды басып кетпейді
Заңды соғыс үшін күресіңіз, өркениеттілікке жүргізіңіз
Есіңізде болсын, біз судан шығарып жатқанымызды, күннен тыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз