A Light Unseen - Gorod

Behold the light!

Some say you are deprived of your own light

Maybe too many consider only what our eyes perceive is real

Yet you are admired by all peoples on Earth

You have more names than one can imagine

You are the object of the most ancient cults

The perfect icon of dependence

The perfect icon epitome of change

You are enslaved as much as you dominate

But without you nothing can grow down here

You are the part of our subconscious that drives us to create

You drive us to create!

You are our light unseen!

The infantile and animistic side of the psyche

Our animal soul too often rejected

A cosmic symbol extended to all culture

From immemorial times up to the present day

A sign of beauty in the dark immensity

The perfect icon of dependence

The perfect icon epitome of change

You are enslaved as much as you dominate

But without you nothing can grow down here

You are the part of our subconscious that drives us to create

You are our light unseen!

None should be deprived of the light that you bring inside each of us!

None should be deprived of the light you might bring inside each of us

The perfect icon of dependence

The perfect icon epitome of change

You are enslaved as much as you dominate

But without you nothing can grow down here

You are the part of our subconscious that drives us to create

You are our light unseen!

Міне, жарық!

Кейбіреулер сенің нұрыңнан айырылдың дейді

Мүмкін тым көп адамдар біздің көзіміз көрген нәрсені ғана  шындық деп есептейтін шығар

Сізді жердегі барлық халықтар таң қалдырады

Сізде елестету мүмкін емес есімдер көп

Сіз ең көне культтердің объектісісіз

Тәуелділіктің тамаша белгісі

Өзгерістің тамаша белгішесі

Сіз қаншалықты үстемдік етсеңіз, сонша құлсыз

Бірақ сенсіз мұнда ештеңе өспейді

Сіз бізді жасауға  итермелейтін подсознание бөлігісіз

Бізді жасауға жеткізесіздер!

Сіз біздің көрінбейтін нұрымызсыз!

Психиканың инфантильдік және анимистік жағы

Біздің жануар жанымыз жиі бас тартады

Бүкіл мәдениетке                                                                                                                             барды|

Ежелгі заманнан                                                                                

Қараңғы шексіздіктегі сұлулықтың белгісі

Тәуелділіктің тамаша белгісі

Өзгерістің тамаша белгішесі

Сіз қаншалықты үстемдік етсеңіз, сонша құлсыз

Бірақ сенсіз мұнда ештеңе өспейді

Сіз бізді жасауға  итермелейтін подсознание бөлігісіз

Сіз біздің көрінбейтін нұрымызсыз!

Ешкім әрқайсымыздың ішімізге кіргізетін нұрдан  құр қалмауы керек!

Ешқайсысы әрқайсымыздың ішімізге сіз әкелетін жарық                                                                                      

Тәуелділіктің тамаша белгісі

Өзгерістің тамаша белгішесі

Сіз қаншалықты үстемдік етсеңіз, сонша құлсыз

Бірақ сенсіз мұнда ештеңе өспейді

Сіз бізді жасауға  итермелейтін подсознание бөлігісіз

Сіз біздің көрінбейтін нұрымызсыз!