Төменде әннің мәтіні берілген Весенняя Москва , суретші - Город 312 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Город 312
когда в Москве стихает шум и гоман
когда рассвет рядеет голубой
заходишь ты ко мне во двор
как будто лирик или вор
чтоб на свидание позвать с собой
а я не жду тебя и не скучаю
я сладко сплю на 5 этаже
И Пироговка под окном
течет к пруду с монастырем
и птицы ранние поют уже
Припев:
Москва Москва
в сиреневом и белом
Москва Москва
весенняя Москва
мы всю насквозь тебя пройдем
в ладони дождика нальем
и выпьем только за тебя Москва
ты просочись ко мне сквозь талый сумрак
и нам никто не сможет помешать
в оконный вылететь проем
и над Москвой парить вдвоем
и сонным воздухом одним дышать,
но нас поймут лишь дворники и кошки
и у кого окно горит в ночи
не спящие ученые и все как мы влюбленные
и никому ненужные врачи
Припев.
Мәскеуде шу мен шуыл басылғанда
таң көкке айналғанда
сен менің аулама кел
лирик немесе ұры сияқты
сізді кездесуге шақыру үшін
мен сені күтпеймін және сағынбаймын
Мен 5-қабатта тәтті ұйықтаймын
Терезе астындағы Пироговка
монастырьмен бірге тоғанға ағады
және ерте құстар қазірдің өзінде ән салады
Хор:
Мәскеу Мәскеу
сирень және ақ түсті
Мәскеу Мәскеу
көктемгі Мәскеу
біз сізден өтеміз
жаңбырдың алақанында құйыңыз
және тек сен үшін ішеді Мәскеу
Сіз маған еріген ымырт арқылы сіңіп кетесіз
және бізді ешкім тоқтата алмайды
терезенің ашылуына ұшып кетіңіз
және бірге Мәскеудің үстінде қалықтаңыз
және жалғыз тыныс алу үшін ұйқылы ауа,
бірақ бізді тазалықшылар мен мысықтар ғана түсінеді
түнде кімнің терезесі жанып тұрады
оянған ғалымдар және біз сияқты бәрі ғашық
және қажетсіз дәрігерлер
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз