Төменде әннің мәтіні берілген Невидимка , суретші - Город 312 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Город 312
Никто не знает, как её зовут,
Никто не видел, как она смеётся.
Закутавшись в зелёную листву,
Она пугливо прячется от солнца…
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний.
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.
Ей незачем звонить по пустякам,
Она свою галактику открыла,
Пусть принца не придумала пока,
Но там и без него довольно мило.
И бабочки парят выше крыш,
И люди выполняют обещанья
Там все свои обиды простишь,
Насмешки в изумруды превращая.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.
В глазах её такая печаль
И океан несбывшихся желаний.
А рядом с нею лето невзначай
Уснуло на расправленном диване.
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ей проще быть невидимкой,
Подумаешь, мир не заметит слёз.
Кому-то пусть глупо и дико,
А вот для неё это всё всерьёз,
Ответ на главный вопрос.
Оның аты кім екенін ешкім білмейді
Оның күлгенін ешкім көрмеді.
Жасыл жапырақтарға оранған,
Ол күннен қорқады...
Оның көзінде сондай мұң бар
Және орындалмаған тілектер мұхиты.
Оның жазында кездейсоқ
Керілген диванда ұйықтап қалды.
Оған көрінбейтін болу оңайырақ,
Ойлаңызшы, дүние көз жасын байқамайды.
Біреу ақымақ және жабайы болсын,
Бірақ ол үшін мұның бәрі маңызды,
Негізгі сұраққа жауап.
Оған бекер қоңырау шалудың қажеті жоқ,
Ол өзінің галактикасын ашты
Ханзада әлі келмесін,
Бірақ онсыз да өте жақсы.
Ал көбелектер шатырдың үстінде қалықтайды
Ал адамдар уәдесінде тұрады
Онда сен барлық қорлығыңды кешіресің,
Күлкіні изумрудқа айналдыру.
Оған көрінбейтін болу оңайырақ,
Ойлаңызшы, дүние көз жасын байқамайды.
Біреу ақымақ және жабайы болсын,
Бірақ ол үшін мұның бәрі маңызды,
Негізгі сұраққа жауап.
Оның көзінде сондай мұң бар
Және орындалмаған тілектер мұхиты.
Оның жазында кездейсоқ
Керілген диванда ұйықтап қалды.
Оған көрінбейтін болу оңайырақ,
Ойлаңызшы, дүние көз жасын байқамайды.
Біреу ақымақ және жабайы болсын,
Бірақ ол үшін мұның бәрі маңызды,
Оған көрінбейтін болу оңайырақ,
Ойлаңызшы, дүние көз жасын байқамайды.
Біреу ақымақ және жабайы болсын,
Бірақ ол үшін мұның бәрі маңызды,
Негізгі сұраққа жауап.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз