Төменде әннің мәтіні берілген Помоги мне , суретші - Город 312 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Город 312
Где мой дом из песка недостроенный?
Он, наверное, не выдержал ветра.
Отчего так бессильны порою мы
Перед целью своей в сантиметрах?
Где мой мир безупречный и правильный?
Он рассыпался облаком пыли
Мои ангелы небо оставили,
А вернуться на землю забыли.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
Ты дорога моя неопасная
И теперь мне, похоже, не сбиться.
Если боль залепить лейкопластырем
И лететь дальше раненой птицей.
Я не знаю, где точки отмечены.
Слишком сложно во всё это верить.
Мне взамен предложить больше нечего
Кроме самой последней потери.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
И никого вокруг, это только мой стук в старые ворота.
И никого здесь нет, это только твой след, мне неважно кто ты.
Помоги!
Помоги мне!
Сердце моё горит
На костре не потухшей раны, на углях от пустых обид.
Помоги мне!
Слёзы мои утри.
Склей обломки моей вселенной, каплю веры оставь внутри.
Құмнан бітпеген үйім қайда?
Ол желді көтере алмаған шығар.
Неліктен біз кейде соншалықты әлсіз боламыз
Сантиметрдегі мақсатыңыздың алдында ма?
Менің әлемім мінсіз және дұрыс қайда?
Ол шаң бұлтына айналды
Менің періштелерім аспаннан кетіп қалды
Және олар жерге оралуды ұмытып кетті.
Айналада ешкім жоқ, ескі қақпаны соққаным ғана.
Ал мұнда ешкім жоқ, ол сенің ізің ғана, маған сенің кім екенің маңызды емес.
Маған көмектесші!
Менің жүрегім өртеніп кетті
Сөнбеген жараның отында, бос қорлықтың көмірінде.
Маған көмектесші!
Көз жасымды сүрт.
Ғаламның сынықтарын жапсыр, Ішінде бір тамшы сенім қалдыр.
Сен менің қауіпсіз жолымсың
Ал қазір мен адаспайтын сияқтымын.
Егер ауырсыну жабысқақ таспамен жабылған болса
Ал жаралы құс болып ұшады.
Мен нүктелердің қай жерде белгіленгенін білмеймін.
Мұның бәріне сену тым қиын.
Менің орнына ұсынатын ештеңем жоқ.
Соңғы жеңілісті қоспағанда.
Айналада ешкім жоқ, ескі қақпаны соққаным ғана.
Ал мұнда ешкім жоқ, ол сенің ізің ғана, маған сенің кім екенің маңызды емес.
Маған көмектесші!
Менің жүрегім өртеніп кетті
Сөнбеген жараның отында, бос қорлықтың көмірінде.
Маған көмектесші!
Көз жасымды сүрт.
Ғаламның сынықтарын жапсыр, Ішінде бір тамшы сенім қалдыр.
Айналада ешкім жоқ, ескі қақпаны соққаным ғана.
Ал мұнда ешкім жоқ, ол сенің ізің ғана, маған сенің кім екенің маңызды емес.
Көмектесіңдер!
Маған көмектесші!
Менің жүрегім өртеніп кетті
Сөнбеген жараның отында, бос қорлықтың көмірінде.
Маған көмектесші!
Көз жасымды сүрт.
Ғаламның сынықтарын жапсыр, Ішінде бір тамшы сенім қалдыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз