Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Город 312 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Город 312
Ты не ругай меня мама, за то, что с детства была упрямой,
И начала слишком рано ловить удобный момент…
Поверь, мне было не просто, зато я стала теперь как остров
И реагирую остро на каждый твой аргумент
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
А ты твердила мне с детства, что родилась я без сердца,
И выбирала кокетство как средство жить без лишних проблем.
Но иногда я сдавалась и, когда оставалась малость,
Я говорила: какая жалость!
и уходила совсем.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
Послушай-ка, мама, мне мила моя доля,
И я довольна неволей, и в этом права.
Ты знаешь, милая мама, наверно мне мало боли,
Но я тебе не позволю топтать мои острова.
Припев:
Ты не тупи, мама спи, мама спи, мама-мама спи —
Я не стану сидеть на твоей цепи
Спи, мама спи, мама спи —
На улице полночь.
На улице полночь…
На улице полночь…
Маған ұрыспа, анашым, бала кезден қыңыр болдым деп,
Ал мен мүмкіндікті ерте пайдалана бастадым...
Маған сеніңіз, бұл маған оңай болған жоқ, бірақ қазір мен аралға айналдым
Ал мен сіздің әрбір аргументіңізге қатты жауап беремін
Хор:
Ақымақ болма, ана ұйықта, ана ұйықта, ана-ана ұйықта -
Мен сенің шынжырыңа отырмаймын
Ұйқы, ана ұйықта, ана ұйықта -
Сыртта түн ортасы.
Сыртта түн ортасы...
Ал сен маған бала кезімнен жүрексіз туғанымды айттың,
Ол қажетсіз проблемаларсыз өмір сүру құралы ретінде кокетингті таңдады.
Бірақ кейде мен бас тарттым және аз қалған кезде,
Мен: қандай өкінішті!
және толығымен кетіп қалды.
Хор:
Ақымақ болма, ана ұйықта, ана ұйықта, ана-ана ұйықта -
Мен сенің шынжырыңа отырмаймын
Ұйқы, ана ұйықта, ана ұйықта -
Сыртта түн ортасы.
Сыртта түн ортасы...
Ақымақ болма, ана ұйықта, ана ұйықта, ана-ана ұйықта -
Мен сенің шынжырыңа отырмаймын
Ұйқы, ана ұйықта, ана ұйықта -
Сыртта түн ортасы.
Сыртта түн ортасы...
Тыңдашы, анашым, менің үлесім қымбат маған,
Ал мен құлдыққа қанағаттанамын және бұл туралы мен дұрыспын.
Білесің бе, аяулы ана, менде аздап ауыратын шығар,
Бірақ мен сенің менің аралдарымды таптауға жол бермеймін.
Хор:
Ақымақ болма, ана ұйықта, ана ұйықта, ана-ана ұйықта -
Мен сенің шынжырыңа отырмаймын
Ұйқы, ана ұйықта, ана ұйықта -
Сыртта түн ортасы.
Сыртта түн ортасы...
Сыртта түн ортасы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз