Төменде әннің мәтіні берілген Друзьям , суретші - Город 312 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Город 312
Загляни на кофе, мой друг, без всякого повода…
Хочешь, до утра помолчим, послушаем ночь?..
Хочешь, наших всех соберу, узнаем, что нового?..
Веришь, столько разных причин друг другу помочь —
Было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!
Среди нас не помнят обид, не знают тщеславия,
Дружбу нашу не потопить, не ранить огнём,
И пусть лавиной время летит по снегу, по гравию,
Что бы ни случилось — терпи, мы вместе пройдём —
Так было, есть и будет!
О друзьях только самое лучшее,
Для друзей двери настежь всегда!
Мы, наверно, просто по жизни везучие,
Когда мы вместе, мы вместе, все беды для нас — ерунда!
Кофеге тоқтаңыз, досым, себепсіз ...
Таң атқанша үндемей, түнді тыңдайық дейсің бе?..
Бүкіл халықты жинап, жаңалық білгім келе ме? ..
Маған сеніңіз, бір-біріне көмектесудің көптеген себептері бар -
Бұл болды, бар және болады!
Достар туралы тек ең жақсысы
Достар үшін есік әрқашан айқара ашық!
Өмірде біз бақыттымыз,
Біз бірге болсақ, біргеміз, біз үшін барлық қиындықтар бос сөз!
Біздің арамызда олар қорлауды ұмытпайды, олар бос сөзді білмейді,
Біздің достығымыз суға батпайды, отқа зақым келтірмейді,
Уақыт қарда, қиыршық тастарда көшкін сияқты ұшсын,
Қандай жағдай болмасын - шыдамды болыңыз, біз бірге өтеміз -
Осылайша болды, бар және болады!
Достар туралы тек ең жақсысы
Достар үшін есік әрқашан айқара ашық!
Өмірде біз бақыттымыз,
Біз бірге болсақ, біргеміз, біз үшін барлық қиындықтар бос сөз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз