Төменде әннің мәтіні берілген Unconditional , суретші - Gordon Chambers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gordon Chambers
Sometimes I’m happy, sometimes I’m sad
Sometimes I’m bitter, sometimes I’m mad
Sometimes I’m good to you, sometimes I’m bad
But you never judge me, and I’m so glad that
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth (To the truth)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (Waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call you)
Your love is always unconditional
Sometimes I’m stubborn, my mind is strong
Often outspoken, even when I’m wrong
Sometimes I’m selfish, my share I take
But you teach me how to give for goodness sake
Oh yes, you do
Even with one word or two (Just one word)
You always lead me to the truth
(You lead me to the truth, yeah you do)
Somehow you know just what to do (What to do)
With whatever it is I’m going through (You're unconditional, oh yeah)
Friends often come and go (They go)
They wash away like waterfalls (They wash away like waterfalls)
But you’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re standing
tall (When others stall you’re standing tall)
To you I give my all and all (My all and all)
Because your love is always unconditional (It's unconditional)
You are the air that I breathe (The air that I breathe, yeah)
You heal my wounds when I bleed (My wounds when I bleed)
So I’d like to make a toast (Make a toast)
To the one I praise most (To the one I praise most)
If my heart is full it’s because you are
So unconditional
Friends often come and go
They wash away like waterfalls (Like waterfalls, they wash away)
You’re there whenever I call (Whenever I call)
Your love is always unconditional (Unconditional, yeah)
The world is unpredictable (Unpredictable)
But when others stall you’re
standing tall (You're standing tall, yeah-ah)
To you I give my all and all (All and all, yeah)
Because your love is unconditional (Unconditional)
Кейде қуанамын, кейде мұңаямын
Кейде ашуланамын, кейде ашуланамын
Кейде мен саған жақсымын, кейде жаманмын
Бірақ сіз мені ешқашан айыптамайсыз, мен бұған өте қуаныштымын
Тіпті бір немесе екі сөзбен (тек бір сөз)
Сіз мені әрқашан шындыққа жетелесіз (шындыққа)
Сіз не істеу керектігін білесіз (не жасау керек)
Мен не бастан өтсем де (сіз сөзсіз)
Достар жиі келеді және кетеді (Олар кетеді)
Олар сарқырама сияқты шайып кетеді (сарқырамалар)
Бірақ мен қоңырау шалған сайын (Мен сізге қоңырау шалғанда) сол жердесіз
Сіздің махаббатыңыз әрқашан сөзсіз
Кейде мен қыңырмын, ойым күшті
Мен қателессем де, жиі ашық айтамын
Кейде өзімшілмін, өз үлесімді аламын
Бірақ сіз маған жақсылық үшін беруді үйретесіз
Иә, сіз жасайсыз
Тіпті бір немесе екі сөзбен (тек бір сөз)
Сіз мені әрқашан шындыққа жетеледіңіз
(Сіз мені шындыққа жетеледіңіз, иә)
Сіз не істеу керектігін білесіз (не жасау керек)
Мен не бастан өткерсем де (Сіз сөзсізсіз, иә)
Достар жиі келеді және кетеді (Олар кетеді)
Олар сарқырама сияқты шайып кетеді (Олар сарқырама сияқты шайып кетеді)
Бірақ мен қоңырау шалған сайын (қашан қоңырау шалғанда) сол жерде боласыз
Сіздің сүйіспеншілігіңіз әрқашан шартсыз (Шарсыз)
Дүние болжау мүмкін емес (болжау мүмкін емес)
Бірақ басқалар тоқтаған кезде сіз тұрасыз
биік (басқалар тоқтаған кезде сіз биік тұрасыз)
Саған барымды беремін беремін
Өйткені сіздің махаббатыңыз әрқашан шартсыз (бұл сөзсіз)
Сіз мен тыныс алатын ауасыз (мен тыныс алатын ауа, иә)
Қан кеткенде, сен менің жараларымды емдейсің (Қан кеткенде менің жараларым)
Сондықтан мен тост жасағым келеді (тост жасаңыз)
Мен ең мақтайтын адамға
Жүрегім бұл сен үшін бул сен
Сондықтан шартсыз
Достар жиі келіп кетеді
Олар сарқырама сияқты шайып кетеді (Сарқырама сияқты, олар шайып кетеді)
Мен |
Сіздің махаббатыңыз әрқашан шартсыз (Шарсыз, иә)
Дүние болжау мүмкін емес (болжау мүмкін емес)
Бірақ басқалар тоқтап қалса, сіз
биік тұру (сіз биік тұрсыз, иә-а)
Саған барымды беремін беремін беремін беремін
Өйткені сіздің махаббатыңыз шартсыз (Шарсыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз