To Love Again - Gordon Chambers, Ledisi
С переводом

To Love Again - Gordon Chambers, Ledisi

Альбом
Love Stories
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218770

Төменде әннің мәтіні берілген To Love Again , суретші - Gordon Chambers, Ledisi аудармасымен

Ән мәтіні To Love Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Love Again

Gordon Chambers, Ledisi

Оригинальный текст

There I was at every party in town

All dressed up and grooving to the brand new sounds

There at the bar, buying drinks for whoever struck my eye

Oh, what a lucky guy but

Many nights I would drive myself home alone

To a big house that Luther wouldn’t call a home

Then came you and now I’m not the same

What a wonderful change and girl, you’re the blame

You made me want to dream again, to feel again

To laugh again and breathe again

You made me want to dance again, clap my hands again

Romance again, you made me want to love again

There I was, I was the one that

All the girls would call to ask, «Ask where’s the party at»

Had all the fly clothes and money in my pocket

Lots of friends with plans, everything but a man

On Sundays I would rise up early the morning

Kneel down in church to thank Him for all He’s done

Sneak in a prayer for somebody worth my love

And then you came, a little heaven here on earth

You made me want to dream again, to feel again

To laugh again and breathe again

You made me want to dance again, clap my hands again

Romance again, you made me want to love again

You are the smile on my face

Fellas I’m through, no need to chase

The joy in my heart as I step the floor

I could dance all night long

Baby, you’re my love song

You made me want to dream again, to feel again

To laugh again and breathe again

You made me want to dance again, clap my hands again

Romance again, you made me want to love again

Перевод песни

Мен қаладағы барлық кештерде болдым

Барлығы жаңа дыбыстарға киініп                                           

Барда, көзімді жұмып, ішімдіктерде сусындар сатып алыңыз

Не деген бақытты жігіт

Талай түнде үйге жалғыз өзім жететінмін

Лютер үй деп атамайтын үлкен үйге

Содан кейін сен келді, ал қазір мен бұрынғыдай емеспін

Қандай керемет өзгеріс және қыз, сен кінәлісің

Сіз мені қайтадан армандағыңыз келеді, қайтадан сезіну

Қайта күліп, қайтадан тыныс алу үшін

Сіз мені қайтадан билегім жасап, қолымды қайтадан қысқым келді

Қайтадан романтика, сіз мені тағы да сүюге   құлдырдыңыз

Міне, мен болдым, мен сол болдым

Барлық қыздар сұрақ қоюға шақырады, «Кештің қайдан екенін сұраңыз»

Барлық киім-кешек пен ақша қалтамда болды

Жоспарлары бар достар көп, еркектен басқаның бәрі

Жексенбіде таңертең ерте тұратынмын

Шіркеуде тізе бүгіп, Оның барлық істері үшін алғыс айтыңыз

Мені жақсы көретін адам үшін дұға етіңіз

Содан кейін сіз жер бетіндегі кішкене аспанға келдіңіз

Сіз мені қайтадан армандағыңыз келеді, қайтадан сезіну

Қайта күліп, қайтадан тыныс алу үшін

Сіз мені қайтадан билегім жасап, қолымды қайтадан қысқым келді

Қайтадан романтика, сіз мені тағы да сүюге   құлдырдыңыз

Сіз менің жүзімдегі күлкісіз

Достар, мен біттім, қуудың қажеті жоқ

Еденге қадам басқандағы жүрегімдегі қуаныш

Мен түні бойы билей алатынмын

Балам, сен менің махаббат әнімсің

Сіз мені қайтадан армандағыңыз келеді, қайтадан сезіну

Қайта күліп, қайтадан тыныс алу үшін

Сіз мені қайтадан билегім жасап, қолымды қайтадан қысқым келді

Қайтадан романтика, сіз мені тағы да сүюге   құлдырдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз