Right Where I Belong - Good Charlotte
С переводом

Right Where I Belong - Good Charlotte

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232830

Төменде әннің мәтіні берілген Right Where I Belong , суретші - Good Charlotte аудармасымен

Ән мәтіні Right Where I Belong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Where I Belong

Good Charlotte

Оригинальный текст

As I leave the empty station

First thing I see is the sun over the mountains

West Hastings Street, anxiously waiting

That’s when I feel that God is all around me

And I don’t know where to begin, to say I’m sorry for my sins

So I collapse into your open arms

I’m sorry it took me so long

Out here, for me to find my way back home

I didn’t have a reason

For when I stopped believing

But I needed you to know —

That I’m right where I belong

Now I see everything clearly

In the rearview

That you were right beside me

So long ago, my voice of reason

It disappeared, along with my convictions —

And now I know where it begins

Accept forgiveness for my sins

And just collapse into your open arms

I’m sorry it took me so long

Out here, for me to find my way back home

I didn’t have a reason

For when I stopped believing

But I needed you to know —

That I’m right where I belong

If all we are is where we’ve been

Then I know where I want to be

No matter how far I drift again

You keep a light on for me —

Out here, so I can find my way back home

I didn’t have a reason, for when I stopped believing

But I needed you to know that I’m right where I belong now, with you

So I’ll stay quiet in your arms

Words don’t have the meaning

There’s no use in repeating

But I needed you to know

That I’m right where I belong

Перевод песни

Мен бос станциядан  шыққан           

Мен         ға          таудың үстінде          ең бірінші                                                                                                                   |

Вест Хастингс көшесі, тағатсыздана күтуде

Міне, сол кезде мен Құдайдың айналамда екенін сезінемін

Мен қайда бастау керектігін білмеймін, менің күнәларым үшін кешірім сұраймын

Сондықтан мен  сенің құшағыңның арасына құладым

Бұл маған ұзақ қалып кеткені үшін кешіріңіз

Үйге қайту жолын табу үшін

Менде себеп болмады

Мен сенуді тоқтатқан кезде

Бірақ маған сенің білуің керек болды —

Мен тиесілі жерде екенімді 

Енді бәрін анық көріп отырмын

Артқы көріністе

Сенің қасымда болғаның үшін

Баяғыда, менің парасат дауысым

Ол менің сенімдеріммен бірге жоғалып кетті -

Енді                                                     |

Күнәларымның кешірімін қабыл ал

Және жай ғана ашық құшақтарыңызға құлаңыз

Бұл маған ұзақ қалып кеткені үшін кешіріңіз

Үйге қайту жолын табу үшін

Менде себеп болмады

Мен сенуді тоқтатқан кезде

Бірақ маған сенің білуің керек болды —

Мен тиесілі жерде екенімді 

Егер барлығы болған орын болсақ болған болған орын болсақ болған болған жеріміз болса болған бар болған жеріміз болса болған бар болған жеріміз болса болған бар болған жеріміз болса болған бар болған жеріміз болса болған болған орын болсақ болған болған орын болсақ болған болған жеріміз болса болса

Содан кейін мен қайда болғым келетінін білемін

Қайта қанша алысқан болмасам да

Сіз мен үшін жарық қою      

Мен үйге қайтар жолымды табу үшін осында

Менде себеп болмады, өйткені сенуді қойтқан кезде

Бірақ мен қазіргі жерде сізбен                                                                      |

Сондықтан мен сенің құшағында тыныш боламын

Сөздердің мағынасы жоқ

Қайталаудың пайдасы жоқ

Бірақ маған сенің білу  керек болдым

Мен тиесілі жерде екенімді 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз