Төменде әннің мәтіні берілген Actual Pain , суретші - Good Charlotte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Charlotte
That's tearing me apart
Deep inside my heart
Tell me why I hurt this way
Should I even love you anymore?
I don't wanna find out why
I'm too scared to look behind that door
I put my trust in all my faith
And every word between us spoken
Why do I believe the things you say
When my heart's already broken?
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
I can only count the ways
I earn these scars but they're all tokens
Every time I see your face
I know my hope's no longer showing
I don't need a reason to believe
If my faith's already broken
How could I let love lead the way
When I don't know where I'm going?
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
Fought so hard
Still I feel like I'm in chains
When I gave my heart
The darkness still remains
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
All this pain I feel
That's tearing me apart
Is what makes you real
Deep inside my heart
Tell me why I hurt this way
Should I even love you anymore?
I don't wanna find out why
I'm too scared to look behind that door
Бұл мені бөліп жатыр
Жүрегімнің тереңінде
Айтыңызшы, мен неге бұлай ауырдым
Мен сені енді жақсы көруім керек пе?
Мен неге екенін білгім келмейді
Мен бұл есіктің артына қарауға қорқамын
Мен бар сеніміме сенемін
Және арамызда айтылған әрбір сөз
Мен сенің айтқаныңа неге сенемін
Менің жүрегім жараланған кезде?
Осының бәрін мен сезінемін
Бұл мені бөліп жатыр
Сізді шынайы ететін нәрсе
Жүрегімнің тереңінде
Мен тек жолдарды санай аламын
Мен бұл тыртықтарды аламын, бірақ олардың барлығы белгілер
Жүзіңді көрген сайын
Үмітімнің енді ақталмағанын білемін
Маған сену үшін себеп керек емес
Егер менің сенімім әлдеқашан бұзылған болса
Сүйіспеншілікке қалай жол берер едім
Мен қайда барарымды білмей тұрғанда?
Осының бәрін мен сезінемін
Бұл мені бөліп жатыр
Сізді шынайы ететін нәрсе
Жүрегімнің тереңінде
Қатты күресті
Сонда да өзімді шынжырға байланғандай сезінемін
Жүрегімді бергенде
Қараңғылық әлі сақталады
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Осының бәрін мен сезінемін
Бұл мені бөліп жатыр
Сізді шынайы ететін нәрсе
Жүрегімнің тереңінде
Айтыңызшы, мен неге бұлай ауырдым
Мен сені енді жақсы көруім керек пе?
Мен неге екенін білгім келмейді
Мен бұл есіктің артына қарауға қорқамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз