Төменде әннің мәтіні берілген Last Night , суретші - Good Charlotte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Charlotte
Let's go.
All that I remember is that you had me at hello.
I knew right when I met her that I wouldn't take it slow.
The more we heard the music, the more we got in synch.
The more I kept you laughing, the less I stopped to think.
The last thing I remember, you said this place is beat.
It must have gotten crazy, 'cuz I can't recall a thing.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
(What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning.
(This morning)
Where's my car?
Where's my keys?
Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
Did it happen?
Last night
Everyone's been calling like I've been gone for days.
There's a note left on the table and all it says is "Thanks".
It's starting to get focused and I'm finally awake.
I'm feeling kind of guilty.
Is there something I can take?
There's lipstick on my collar.
I'm piecing it together.
Then I see a picture of me and you
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
(What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning.
(This morning)
Where's my car?
Where's my keys?
Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
Did it happen?
Last night
And did I get the chance to say that I wanted you to stay?
There's things I can't explain, 'cuz my brain don't work that way.
Don't call this a one night stand.
No, it wasn't planned.
Wasn't in my head but I just wanna do it again and again and again just like...
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
(What happened?)
Where'd we go?
I woke up (woke up)
This morning.
(This morning)
Where's my car?
Where's my keys?
Where's my clothes?
I feel my head's still spinning
But I'm doing alright (hey)
'Cuz I think I just had the best night of my life.
Last night (last night),
Can't remember (remember)
What happened?
Did it happen?
Did it happen?
Last night
Барайық.
Менің есімде қалғаны, сіз маған сәлем бергеніңіз.
Мен онымен кездескенде, мен оны баяу қабылдамайтынымды білдім.
Музыканы көп естіген сайын, біз үндесті.
Мен сені күлдірген сайын, ойлауды тоқтаттым.
Менің есімде қалғаны, сіз бұл жерді соққы деп айттыңыз.
Бұл есінен танып қалған болуы керек, өйткені мен ештеңе есімде жоқ.
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
(Не болды?)
Біз қайда бардық?
Мен ояндым (ояндым)
Осы таң.
(Осы таң)
Менің көлігім қайда?
Менің кілттерім қайда?
Менің киімім қайда?
Менің басым әлі айналып тұрғанын сеземін
Бірақ мен жақсымын (эй)
Өйткені менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ойлаймын.
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
Бұл болды ма?
Өткен түнде
Мен бірнеше күннен бері жоқпын дегендей, бәрі қоңырау шалып жатыр.
Үстелде жазу қалды, онда тек «Рахмет» деп жазылған.
Ол назар аудара бастады, мен ақыры ояндым.
Мен өзімді кінәлі сезінемін.
Мен алатын нәрсе бар ма?
Менің жағамда ерін далабы бар.
Мен оны біріктіріп жатырмын.
Сонда мен сенің екеуміздің суретімізді көремін
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
(Не болды?)
Біз қайда бардық?
Мен ояндым (ояндым)
Осы таң.
(Осы таң)
Менің көлігім қайда?
Менің кілттерім қайда?
Менің киімім қайда?
Менің басым әлі айналып тұрғанын сеземін
Бірақ мен жақсымын (эй)
Өйткені менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ойлаймын.
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
Бұл болды ма?
Өткен түнде
Ал мен сенің қалғаныңды қалайтынымды айтуға мүмкіндік алдым ба?
Мен түсіндіре алмайтын нәрселер бар, өйткені менің миым осылай жұмыс істемейді.
Мұны бір түндік қарым-қатынас деп атамаңыз.
Жоқ, бұл жоспарланған жоқ.
Менің басымда болмады, бірақ мен мұны қайта-қайта жасағым келеді, дәл солай ...
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
(Не болды?)
Біз қайда бардық?
Мен ояндым (ояндым)
Осы таң.
(Осы таң)
Менің көлігім қайда?
Менің кілттерім қайда?
Менің киімім қайда?
Менің басым әлі айналып тұрғанын сеземін
Бірақ мен жақсымын (эй)
Өйткені менің өмірімдегі ең жақсы түн болды деп ойлаймын.
Өткен түн (өте түн),
Еске түсіру мүмкін емес (есте сақтау)
Не болды?
Бұл болды ма?
Бұл болды ма?
Өткен түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз