Makeshift Love - Good Charlotte

I fuckin' hate these nights

The ones where you don’t know me

If I could get this right

If I could get away from the old me

But I’ll survive

Right now I’m dying just to breathe in

Just to be alive

Just to get away from the old me

So we makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She checks my vital signs

Then opens up my wounds

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

I fuckin' hate these fights

The ones where you just own me

We used to be so tight (yeah right)

But you just want the old me

Turn off the god damn lights (turn off the god damn lights)

If you’re really gonna get up and just leave

I used to get so high

Cause that was just the fuckin' old me

There’s only makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She’ll check my vital signs

To see what else she can do

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

All that she wanted was me broken hearted

I know it’s sad but it’s true

I won’t get her started now she’s departed

There’s no looking back me and you

There’s only makeshift love tonight

There’s a triage in my living room

She’ll check my vital signs

To see what else she can do

Like I’m dying tonight

And the whole world is laughing

Like everyone I love is gone away

Whoaaa

I’m dying tonight

But no one is crying

It’s not alright no matter what they say

Whoaaa

All that she wanted was me broken hearted

I know it’s sad but it’s true

Мен бұл түндерді жек көремін

Мені танымайтындар

Егер мен осы құқықты ала алсам

Егер мен ескіден алыстым

Бірақ мен аман қаламын

Дәл қазір мен тыныс алу үшін өліп жатырмын

Тірі болу үшін

Ескі менден алыстау үшін

Сондықтан біз бүгін махаббат

Менің қонақ бөлмемде триаж бар

Ол өмірлік белгілерімді тексереді

Сосын жараларымды  ашады

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Бүкіл әлем күліп жатыр

Мен жақсы көретін адамдардың барлығы сияқты

Уаааа

Мен бүгін түнде өлемін

Бірақ ешкім жылап жатқан жоқ

Олар не айтса да, дұрыс емес

Уаааа

Мен бұл төбелестерді жек көремін

Мені иемденетіндер

Бұрын біз соншалықты тығыз болдық (иә дұрыс)

Бірақ сен тек ескі мені қалайсың

Құдай қарғыс атсын шамдарды өшіріңіз (құдай қарғыс атсын шамдарды өшіріңіз)

Егер сен шынымен тұрып жәй ғана кететін болсаң

Мен бұрын сонша болатынмын

Өйткені бұл менің ескіргенім еді

Бұл кеште тек уақытша махаббат бар

Менің қонақ бөлмемде триаж бар

Ол менің өмірлік белгілерімді тексереді

Оның тағы не істей алатынын көру үшін

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Бүкіл әлем күліп жатыр

Мен жақсы көретін адамдардың барлығы сияқты

Уаааа

Мен бүгін түнде өлемін

Бірақ ешкім жылап жатқан жоқ

Олар не айтса да, дұрыс емес

Уаааа

Оның қалағанының бәрі менің жүрегімнің жаралы болуы еді

Мен бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл шындық

Мен оны енді бастамаймын, ол кетті

Маған қарап, сіз

Бұл кеште тек уақытша махаббат бар

Менің қонақ бөлмемде триаж бар

Ол менің өмірлік белгілерімді тексереді

Оның тағы не істей алатынын көру үшін

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Бүкіл әлем күліп жатыр

Мен жақсы көретін адамдардың барлығы сияқты

Уаааа

Мен бүгін түнде өлемін

Бірақ ешкім жылап жатқан жоқ

Олар не айтса да, дұрыс емес

Уаааа

Оның қалағанының бәрі менің жүрегімнің жаралы болуы еді

Мен бұл қайғылы екенін білемін, бірақ бұл шындық