Төменде әннің мәтіні берілген California (The Way I Say I Love You) , суретші - Good Charlotte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Good Charlotte
Does the sun shine on you everyday
Wherever you are
Remember California
The things that we’d say
How special you are
And when you’re sad, sad, sad
Does anyone listen?
Do you feel like a diamond?
I hope you feel like a million
Just forget the ones who let you go
Forget the ones too scared to know you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
I hope it’s summertime wherever you are
You’re under the stars
Don’t forget California
She’s always there waiting for you
And when it gets bad, bad, bad
When life just gets so heavy
Remember that you’re happy
Don’t forget to take it easy
And forget the ones who let you go
Forget those ones, yeah they don’t know you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
And I watch you come and go
Yeah, these changing tides are all
I’ve ever really known I’ve told you
And you run through lives unknown
But one thing you can always count on
I will always love you
I’ll spend my lifetime trying to show you
I’ll be waiting here to show you how to come back home
Some things never change
Like the way I say «I love you»
And even when you still need time to grow
If that’s the only way you’ll know
That some things never change
Like the way I say «I love you»
Right through these unknown moments
Life’s tides come and go
Right through these unknown moments
Life’s tides come and go
Сізге күнде күн түседі ме?
Қайда болсаң да
Калифорнияны еске түсіріңіз
Біз айтатын нәрселер
Сіз қандай ерекшесіз
Ал сен мұңайып, мұңайып, мұңайғанда
Біреу тыңдайды ма?
Сіз өзіңізді алмаздай сезінесіз бе?
Сіз өзіңізді миллион сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Тек сені жібергендерді ұмыт
Сізді танудан қорқатындарды ұмытыңыз
Үйге қалай қайту керектігін көрсету үшін осында күтемін
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Тіпті өсуге уақыт қажет болса да
Бұл сіз білетін жалғыз жол болса
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Қай жерде болсаңыз да, жаз мезгілі деп үміттенемін
Сіз жұлдыздардың астындасыз
Калифорнияны ұмытпаңыз
Ол сені әрқашан сонда күтеді
Ол жаман болса, нашар, нашар
Өмір соншалықты ауыр болған кезде
Сіз бақытты екеніңізді есте сақтаңыз
Жеңіл |
Ал сені жібергендерді ұмыт
Оларды ұмытыңыз, иә, олар сізді танымайды
Үйге қалай қайту керектігін көрсету үшін осында күтемін
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Тіпті өсуге уақыт қажет болса да
Бұл сіз білетін жалғыз жол болса
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Мен сенің келіп-кетуіңді бақылаймын
Иә, бұл өзгеретін толқындар
Мен саған айтқанымды шынымен білдім
Ал сен белгісіз өмірден өтіп кетесің
Бірақ бір нәрсеге сенуге болады
Мен сені әрқашанда жақсы көремін
Мен өмірімді сізге көрсетуге жұмсаймын
Үйге қалай қайту керектігін көрсету үшін осында күтемін
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Тіпті өсуге уақыт қажет болса да
Бұл сіз білетін жалғыз жол болса
Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
«Мен сені жақсы көремін» дегенім сияқты
Дәл осы белгісіз сәттер арқылы
Өмірдің толқындары келеді және кетеді
Дәл осы белгісіз сәттер арқылы
Өмірдің толқындары келеді және кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз